Traductions de „Spannung“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . spanking [ˈ-ɪŋ] SUBST

spanking

взбу́чка f

spanking

по́рка f

to give sb a spanking

отшлёпать кого́-ли́бо

II . spanking [ˈ-ɪŋ] ADJ fam

spanking new

соверше́нно но́вый

at a spanking pace

дви́гающийся бы́стро

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST GB, Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Idiomes/Tournures:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

spacing [ˈspeɪsɪŋ] SUBST no plur

1. spacing (arrangement of spaces):

spacing

расположе́ние на расстоя́нии друг от дру́га

2. spacing typo:

spacing

интерва́л m

spacing

разря́дка f

double spacing

двойно́й интерва́л m

sparing [ˈ-ɪŋ] ADJ

sparing

бережли́вый

sparing

эконо́мный

to be sparing with one's praise

скупо́й на похвалу́

spangled [ˈspæŋgld] ADJ

spangled

укра́шенный блёстками

to be spangled with sth fig

сверка́ющий чем-ли́бо

spank [spæŋk] VERBE trans

spank

шлёпать

spank

ударя́ть (ладо́нью)

spangle [ˈspæŋgl] SUBST

spangle

блёстка f

spaniel [ˈspænɪəl, Am -jəl] SUBST

spaniel

спание́ль m (поро́да соба́к)

I . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] SUBST

1. spawn no plur ZOOL:

spawn

икра́ f

2. spawn péj (offspring):

spawn

пото́мство nt

II . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VERBE trans, intr

spawn

мета́ть икру́

spawn

размножа́ться

spatula [ˈspætjʊlə, Am ˈspætʃə-] SUBST

spatula

шпа́тель m