Traductions de „Zardoz“ dans le dictionnaire anglais » russe

ardor SUBST Am, ardour [ˈɑ:dəɐ, Am ˈɑ:rdɚ] SUBST no plur GB

ardor

страсть f

ardor

пыл m

I . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] VERBE trans

1. pardon (excuse):

pardon

извиня́ть

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

поми́ловать

II . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] INTERJ Am form (said to excuse oneself)

I beg your pardon?

извини́те

I beg your pardon?

прошу́ проще́ния

III . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] SUBST

pardon

поми́лование nt

pardon

амни́стия f

stardom [ˈstɑ:dəm, Am ˈstɑ:r-] SUBST no plur

stardom

положе́ние cр звезды́ (в теа́тре, кино́)

hazardous [ˈhæzədəs, Am -ɚ-] ADJ

hazardous (dangerous)

опа́сный

hazardous (risky)

риско́ванный

I . cordon [ˈkɔ:dn, Am ˈkɔ:r-] SUBST

1. cordon (line):

cordon

кордо́н m

cordon

охра́на f

police cordon

полице́йский кордо́н m

2. cordon (fruit tree):

cordon

кордо́нная фо́рма f дере́вьев

II . cordon [ˈkɔ:dn, Am ˈkɔ:r-] VERBE trans

cordon

выставля́ть охра́ну

hairdo SUBST fam

hairdo

причёска f

hardy <-ier, -iest> [ˈhɑ:dɪ, Am ˈhɑ:r-] ADJ

hardy person, animal

сме́лый

hardy person, animal

отва́жный

hardy person, animal

де́рзкий

hardy person, animal

выно́сливый

hardy plant

морозоусто́йчивый

hardy plant

зимосто́йкий