Traductions de „asked“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE trans

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

Idiomes/Tournures:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask iron

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE intr

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

ask for VERBE trans

1. ask for (ask after):

ask for

спра́шивать

ask for

осведомля́ться

2. ask for (request):

ask for

тре́бовать [или проси́ть] чего́-ли́бо

3. ask for (take a risk):

to ask for trouble

лезть на рожо́н

to ask for trouble

напра́шиваться на неприя́тности

Expressions couramment utilisées avec asked

he was asked …

у него́ спроси́ли …

frequently asked questions

ча́сто задава́емые вопро́сы m мн

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Within a week, the housekeeper asked them to leave.

en.wikipedia.org

The participants were asked to report texture of the gratings that appeared in the response-cue and discriminate its visibility.

en.wikipedia.org

Asked the man's name, his pall-bearers replied equally simply.

www.telegraph.co.uk

Three watchdog groups have asked for details and been turned down.

en.wikipedia.org

We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?

www.businessoffashion.com

He remembered meeting the saucy singer and asked her to audition for him on the spot, which she did.

en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org

When asked about his family, he laughingly replies that he has 25 children -- an obvious exaggeration.

thewire.in

Some library co-workers planned to put on a show and asked him to do a bit of juggling and some of his comedy.

en.wikipedia.org