Traductions de „attelage“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

tutelage [ˈtju:tɪlɪdʒ, Am ˈtu:t̬lɪdʒ] SUBST no plur ENS, univ

tutelage

обуче́ние nt

attenuate [əˈtenjʊeɪt] VERBE trans form

attenuate

ослабля́ть

attenuate

смягча́ть

cartilage [ˈkɑ:tɪlɪdʒ, Am ˈkɑ:rt̬lɪdʒ] SUBST no plur ANAT

cartilage

хрящ m

fuselage [ˈfju:zəlɑ:ʒ, Am -səlɑ:ʒ] SUBST

fuselage

фюзеля́ж m

fuselage

ко́рпус m

attendance [əˈtendəns] SUBST

1. attendance no plur (being present):

attendance

прису́тствие nt

attendance

посеща́емость f

2. attendance (people):

attendance

пу́блика f

attendance

зри́тели мн

3. attendance (help and care):

attendance

ухо́д m

attendance

обслу́живание nt

4. attendance (accompaniment):

attendance

сопровожде́ние nt

with a person in attendance

в сопровожде́нии

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

to dance attendance on sb

прислу́живаться

I . attendant [əˈtendənt] SUBST

1. attendant (servant):

attendant

слуга́ m

attendant

служи́тель m

2. attendant (guide and helper):

attendant

сопровожда́ющий m

II . attendant [əˈtendənt] ADJ

attendant

сопу́тствующий

attendant

сопровожда́ющий

attentive [əˈtentɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. attentive (caring):

attentive

забо́тливый

to be attentive to sb

быть обходи́тельным [или предупреди́тельным] с кем-ли́бо

to be attentive to sb

забо́титься о ком-ли́бо

to be attentive to sb's needs

удовлетворя́ть чьи-ли́бо потре́бности

2. attentive (listening):

attentive

внима́тельный