Traductions de „babbeo“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . babble [ˈbæbl] SUBST no plur

1. babble of baby:

babble

ле́пет m

2. babble of stream:

babble

журча́ние nt

II . babble [ˈbæbl] VERBE intr

babble baby

лепета́ть

babble adult

бормота́ть

babble adult

говори́ть невня́тно

babel [ˈbeɪbl] SUBST no plur

babel

галдёж m

babel

Вавило́нское столпотворе́ние nt

the Tower of Babel

Вавило́нская ба́шня f

abbey [ˈæbɪ] SUBST

abbey

абба́тство nt

abbey

монасты́рь m

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

babe [beɪb] SUBST

1. babe form (baby):

babe

младе́нец m

babe

дитя́ nt

babe in arms

младе́нец m на рука́х

2. babe fam (term of address):

babe

мила́шка f

babe

ми́лочка f

babe

красо́тка f

barbed [bɑ:bd, Am bɑ:rbd] ADJ

1. barbed (with barbs):

barbed

колю́чий

2. barbed fig comment, criticism:

barbed

ко́лкий

barbed

о́стрый

barber [ˈbɑ:bəɐ, Am ˈbɑ:rbɚ] SUBST

barber

парикма́хер m

barber

цирю́льник m

crabbed [ˈkræbɪd] ADJ

1. crabbed handwriting:

crabbed

неразбо́рчивый

crabbed

с трудо́м поддаю́щийся прочте́нию

2. crabbed (mood):

crabbed

раздражи́тельный

crabbed

недово́льный

baboon [bəˈbu:n, Am bæbˈu:n] SUBST ZOOL

baboon

павиа́н m

baboon

бабуи́н m

abbess [ˈæbes, Am -əs] SUBST RÉLIG

abbess

аббати́с(с)а f

babyhood [ˈbeɪbɪhʊd] SUBST

babyhood

младе́нчество nt

babyhood

ра́ннее де́тство nt

I . baby [ˈbeɪbɪ] SUBST

1. baby (child):

baby

младе́нец m

baby

ребёнок m

to expect a baby

ждать ребёнка

2. baby (youngest person):

baby

малы́ш m

baby

малю́тка mf

3. baby fam (term of address):

baby

ми́лый m

baby

ми́лая f

baby

де́тка f

Idiomes/Tournures:

to throw out the baby with the bathwater

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

II . baby [ˈbeɪbɪ] ADJ

1. baby:

baby boy

ма́ленький ма́льчик m

2. baby tomato, carrot:

baby

ми́ни

baby

ма́ленького разме́ра

III . baby [ˈbeɪbɪ] VERBE trans

baby

ня́нчиться (с кем-ли́бо)

baby

обраща́ться (с кем-ли́бо) как с ребёнком

cameo [ˈkæmɪəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. cameo (jewellery):

cameo

каме́я f

2. cameo CINÉ, TV:

cameo

я́ркая эпизоди́ческая роль f (сы́гранная изве́стным актёром)

abbot [ˈæbət] SUBST RÉLIG

abbot

абба́т m

cabbie, cabby [ˈkæbɪ], cabdriver [kæbˌdraɪvəɐ] SUBST Am

cabbie

такси́ст m

rabbi [ˈræbaɪ] SUBST

rabbi

равви́н m

I . tabby [ˈtæbɪ] ADJ not grad

tabby cat

полоса́тая ко́шка f в рыжева́то-кори́чневых тона́х

II . tabby [ˈtæbɪ] SUBST

tabby

полоса́тая ко́шка f