Traductions de „cazuri“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . azure [ˈæʒəɐ, Am ˈæʒɚ] SUBST

azure

(небе́сная) лазу́рь f

II . azure [ˈæʒəɐ, Am ˈæʒɚ] ADJ

azure

голубо́й

azure

лазу́рный

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

I . capture [ˈkæptʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. capture (take prisoner):

capture

брать в плен

2. capture (take possession of):

capture

захва́тывать

capture city

завладе́ть

capture ship

захва́тывать си́лой

capture votes

выи́грывать

3. capture (gain):

capture

завоёвывать

to capture the market COMM

завоёвывать ры́нок

4. capture ARTS:

capture

запечатле́ть

capture

ула́вливать

to capture sth on film

запи́сывать на видеоплёнку

5. capture INFOR:

capture

собира́ть (информа́цию)

II . capture [ˈkæptʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

capture

задержа́ние nt

capture

пои́мка f

capture of city, ship

захва́т m

caloric [ˈkælərɪk, Am kəˈlɔ:r-] ADJ

caloric

теплово́й

caloric

терми́ческий

calorie [ˈkælərɪ] SUBST

calorie

кало́рия f

gazump [gəˈzʌmp] VERBE trans GB, Aus fam

gazump

вымога́ть дополни́тельную пла́ту (по́сле сде́лки, свя́занной с поку́пкой до́ма)

I . Maori [ˈmaʊri] SUBST

Maori

ма́ори (коренно́е населе́ние Но́вой Зела́ндии)

II . Maori [ˈmaʊri] ADJ

Maori

язы́к m ма́ори

sari [ˈsɑ:rɪ] SUBST

sari

са́ри f (инди́йская же́нская оде́жда)

I . Qatari [kəˈtɑ:rɪ] ADJ

Qatari

ка́тарский

II . Qatari [kəˈtɑ:rɪ] SUBST

Qatari

ка́тарец m

safari [səˈfɑ:rɪ] SUBST

safari

сафа́ри nt

to go on safari

выезжа́ть в охо́тничью экспеди́цию [или на сафа́ри]

car [kɑ:ɐ, Am kɑ:r] SUBST

1. car AUTO:

car

автомоби́ль m

car

маши́на f

2. car rail:

car

ваго́н m

3. car:

car (of balloon)

корзи́на f

car (of airship)

гондо́ла f

car (of lift)

каби́на f