Traductions de „crept“ dans le dictionnaire anglais » russe

crept [krept] VERBE

crept pp, passé of creep

Voir aussi : creep

I . creep <crept, crept> [kri:p] VERBE intr

1. creep (crawl):

creep

по́лзать

creep snake

пресмыка́ться

creep baby

ла́зать

creep plant

ви́ться

2. creep (move imperceptibly):

creep

подкра́дываться

3. creep (move slowly):

creep

ме́дленно передвига́ться

II . creep [kri:p] SUBST

1. creep (act of creeping):

creep

по́лзание nt

2. creep péj fam (sycophant):

creep

подхали́м m

creep

лицеме́р m

3. creep (pervert):

creep

извращённый челове́к m

Idiomes/Tournures:

to give sb the creeps fam

нагна́ть стра́ху (на кого́-ли́бо)

to give sb the creeps fam

бро́сить (кого́-ли́бо) в дрожь

I . creep <crept, crept> [kri:p] VERBE intr

1. creep (crawl):

creep

по́лзать

creep snake

пресмыка́ться

creep baby

ла́зать

creep plant

ви́ться

2. creep (move imperceptibly):

creep

подкра́дываться

3. creep (move slowly):

creep

ме́дленно передвига́ться

II . creep [kri:p] SUBST

1. creep (act of creeping):

creep

по́лзание nt

2. creep péj fam (sycophant):

creep

подхали́м m

creep

лицеме́р m

3. creep (pervert):

creep

извращённый челове́к m

Idiomes/Tournures:

to give sb the creeps fam

нагна́ть стра́ху (на кого́-ли́бо)

to give sb the creeps fam

бро́сить (кого́-ли́бо) в дрожь

creep into VERBE trans insép

creep into

появля́ться

creep into

встреча́ться

creep up VERBE intr

to creep up on sb

застига́ть кого́-ли́бо враспло́х

to creep up on sb

подкра́дываться к кому́-ли́бо незаме́тно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But, slowly, both companies lost their financial stability and decadence crept in owing to mismanagement.

en.wikipedia.org

Corruption, nepotism, political opportunism crept in after long 32 years in power.

en.wikipedia.org

He then crept on his hands and knees to an empty animal enclosure to avoid capture and stayed there for two days and nights insensible.

en.wikipedia.org

Fearful that she had been spotted by the abductor, she crept back into her bed.

en.wikipedia.org

While we once crept into the confessional to be cleansed of sin; colonic irrigation now purges us of all excess and seaweed ablutions substitute for absolution.

www.independent.ie

Along with the facelift, engine outputs all crept up by a few horsepower.

en.wikipedia.org

A splitting headache bloomed in his skull, and crept down his neck.

www.everydayshouldbesaturday.com

We rolled ourselves in our overcoats, tied dry sandbags around our boots, but it made no difference, the bitter cold crept in and all our efforts were unavailing.

www.express.co.uk

However, a few typographical errors have crept into their books as a result.

en.wikipedia.org

They also knew that over the years, the hospital's C-section rate had gradually crept up until, by 2010, it had reached 29.6 per cent.

www.yorkregion.com