Traductions de „emarginate“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

marinate [ˈmærɪneɪt, Am ˈmer-] VERBE trans

marinate

маринова́ть

marginal [ˈmɑ:dʒɪnl, Am ˈmɑ:r-] ADJ

marginal

преде́льный

marginal

незначи́тельный

to be of marginal interest

представля́ть незначи́тельный интере́с

marginal land

малоплодоро́дная земля́ f

marginal constituency GB, Aus POL

коле́блющийся избира́тельный о́круг m

I . emanate [ˈeməneɪt] VERBE intr form

1. emanate (originate):

emanate

исходи́ть

emanate

проистека́ть

2. emanate (radiate):

emanate

излуча́ться

II . emanate [ˈeməneɪt] VERBE trans

emanate

выделя́ть

emanate gas

испуска́ть

emanate joy

излуча́ть

marginalise VERBE trans GB, Aus, marginalize [-aɪz] VERBE trans

marginalise

не придава́ть осо́бого значе́ния

marginalise

изоли́ровать, обособля́ть

I . originate [əˈrɪdʒɪneɪt] VERBE intr

originate fire, illness

возника́ть

originate product, word, problem

создава́ть

to originate from sth

происходи́ть от [или из] чего́-ли́бо

to originate in sth

зарожда́ться в чём-ли́бо

to originate in sth habit, river

брать нача́ло

the legend originates with a popular custom

леге́нда возни́кла из наро́дного обы́чая

II . originate [əˈrɪdʒɪneɪt] VERBE trans

1. originate (begin):

originate

начина́ть

2. originate (initiate):

originate

порожда́ть

laminate¹ [ˈlæmɪnət] SUBST TEC

laminate

многосло́йный материа́л m

laminate

слои́стый пла́стик m

laminate

ламина́т m

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] VERBE trans

1. eliminate a. ANAT:

eliminate

устраня́ть

2. eliminate (exclude):

eliminate

исключа́ть

3. eliminate fam (murder):

eliminate

убива́ть

eliminate

ликвиди́ровать

fascinate [ˈfæsɪneɪt, Am -əneɪt] VERBE trans

fascinate

очаро́вывать

I . terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, Am ˈtɜ:r-] form VERBE trans

terminate

заверша́ть

terminate

конча́ть

terminate contract

прекраща́ть

terminate pregnancy, contract

прерыва́ть

II . terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, Am ˈtɜ:r-] form VERBE intr

terminate

зака́нчиваться

vaccinate [ˈvæksɪneɪt, Am -sə-] VERBE trans MÉD

vaccinate

де́лать приви́вку

germinate [ˈdʒɜ:mɪneɪt, Am ˈdʒɜ:rmə-] VERBE intr, trans

germinate

дава́ть ростки́

effeminate [ɪˈfemɪnət] ADJ péj

effeminate

женоподо́бный (о мужчи́не)

I . coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, Am ˌkoʊˈɔ:r-] SUBST

coordinate

координа́та f

II . coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, Am ˌkoʊˈɔ:r-] VERBE intr

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

де́йствовать согласо́ванно

2. coordinate (match):

coordinate

согласо́вываться

coordinate

сочета́ться

a skirt and a blouse that coordinate

ю́бка f и блу́зка f , кото́рые сочета́ются

III . coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, Am ˌkoʊˈɔ:r-] VERBE trans

coordinate

координи́ровать

coordinate

руководи́ть

IV . coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, Am ˌkoʊˈɔ:r-] ADJ

1. coordinate (equal):

coordinate

равнопра́вный

coordinate

ра́вный

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

согласо́ванный

desalinate [ˌdɪˈsælɪneɪt] VERBE trans

desalinate

обессо́ливать

desalinate

опресня́ть (морску́ю во́ду)

inordinate [ɪˈnɔ:dɪnət, Am -ˈnɔ:r-] ADJ

inordinate

чрезме́рный

an inordinate amount of sth

изли́шнее коли́чество чего́-ли́бо