Traductions de „flashing“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash (shine):

flash light

освеща́ть

to flash a light in sb's eyes

ослепи́ть кого́-ли́бо све́том

2. flash (show quickly):

flash

бы́стро промелькну́ть

to flash sth on the screen

промелькну́ть на экра́не

3. flash (communicate):

flash look

метну́ть (взгляд)

II . flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash:

flash lightning

сверка́ть

flash fig eyes

блесте́ть

2. flash fam (expose genitals):

flash

занима́ться эксгибициони́змом

3. flash (move swiftly):

to flash by

бы́стро промча́ться

III . flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst):

flash

сверка́ние nt

flash of inspiration

поры́в m вдохнове́ния

2. flash phot:

flash

вспы́шка f

Idiomes/Tournures:

a flash in the pan

неуда́ча f

a flash in the pan

прова́л m

a flash in the pan

осе́чка f

like a flash

мгнове́нно

in a flash

в мгнове́ние о́ка

in a flash

в оди́н миг

IV . flash <-er, -est> [flæʃ] ADJ fam

flash

шика́рный

flash back VERBE intr

flash back

возвраща́ться к про́шлому

flash point SUBST

1. flash point CHIM:

flash point

температу́ра f воспламене́ния

flash point

то́чка f возгора́ния

2. flash point fig:

flash point

порохова́я бо́чка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He thought about smiling or flashing a peace sign, but his mood was dark, and he couldn't summon the energy.

gawker.com

There is one grade crossing protected by a pair of crossbucks with flashing lights and a mechanical warning bell (no gates).

en.wikipedia.org

A teensy -- like, really small -- adjacent light swaps from red to green, flashing or steady, to let you know the camera's current mode.

gizmodo.com

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

Large males use flashing stroboscopic colours and strength to win a mate, whereas smaller rivals rely on deceit: both tactics are successful.

en.wikipedia.org

When the game is running, the general and decoy packs will be orange with their team colour flashing for shoulders.

en.wikipedia.org

These devices are also called flag tree because they feature two or three square fluorescent orange flags and a sometimes a flashing warning light.

en.wikipedia.org

In his grief, the inventor creates another son with flashing scissors for hands.

en.wikipedia.org

There are few things more anxiety-inducing than seeing a cop car's flashing lights in your rearview mirror.

paleofuture.gizmodo.com