Traductions de „formalmente“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

formaldehyde [fɔ:ˈmældɪhɑɪd, Am fɔ:r-] SUBST no plur

formaldehyde

формальдеги́д m

formality <-ies> [fɔ:ˈmælətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

formality

форма́льность f

to be merely a formality

быть всего́ лишь форма́льностью

formalize [ˈfɔ:məlaɪz, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

formalize

оформля́ть

to formalize one's thoughts

офо́рмить чью-ли́бо мы́сль

formulate [ˈfɔ:mjʊleɪt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

1. formulate (draw up):

formulate

выража́ть в ви́де фо́рмулы

2. formulate (express in words):

formulate

формули́ровать

formulate

выража́ть

formally [ˈfɔ:məli, Am ˈfɔ:r-] ADV

formally

официа́льно

formally

форма́льно

formation [fɔ:ˈmeɪʃn, Am fɔ:r-] SUBST

formation

формирова́ние nt

formation

образова́ние nt

rock formation

го́рная поро́да f

in battle formation

в боево́м поря́дке

formative [ˈfɔ:mətɪv, Am ˈfɔ:rmət̬ɪv] ADJ

formative

образу́ющий

formative

формиру́ющий

the formative years

го́ды m мн формирова́ния хара́ктера

formatting SUBST INFOR

formatting

формати́рование nt

formless [ˈfɔ:mlɪs, Am ˈfɔ:rm-] ADJ

formless

амо́рфный

formless

бесфо́рменный

instalment [ɪnˈstɔ:lmənt] SUBST, installment Am SUBST

1. instalment radio, TV:

instalment

часть f

instalment

эпизо́д m

2. instalment COMM:

instalment

взнос m

to pay (for sth) by instalments

плати́ть в рассро́чку (за что-ли́бо)

to pay (for sth) by instalments

выпла́чивать по частя́м

to be payable in monthly instalments

опла́чивать ежеме́сячными взно́сами

signalment [-mənt] SUBST Am

signalment

приме́ты f мн подозрева́емого

formal [ˈfɔ:ml, Am ˈfɔ:r-] ADJ (official, ceremonious)

formal

официа́льный

formal dress

вече́рнее пла́тье nt

formal procedures

форма́льные процеду́ры f мн

formal interest

форма́льный интере́с m

concealment [-mənt] SUBST no plur

concealment of information, evidence

укрыва́тельство nt

concealment of feelings

скрыва́ние nt

concealment of feelings

сокры́тие nt

to watch sth from a place of concealment

наблюда́ть за чем-ли́бо из укры́тия

I . format [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

format

форма́т m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans INFOR

format

формати́ровать

normalcy SUBST Am, normality SUBST GB no plur

normalcy

обы́чное состоя́ние nt

I . normalize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:r-] VERBE trans

normalize

нормализова́ть

II . normalize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:r-] VERBE trans

normalize

нормализова́ться