Traductions de „heeled“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . well-heeled ADJ fam

well-heeled

бога́тый

well-heeled

обеспе́ченный

II . well-heeled SUBST pl

the well-heeled

бога́тые

I . heel [hi:l] SUBST

1. heel (of foot):

heel

пя́тка f

to be at sb's heels

сле́довать по пята́м за кем-ли́бо

2. heel (of shoe):

heel

каблу́к m

heels

высо́кие каблуки́ m мн

3. heel (of the hand):

heel

ни́жняя часть f ладо́ни

4. heel (of loaf of bread):

heel

ко́рка f

5. heel fam (unfair person):

heel

негодя́й m

Idiomes/Tournures:

to be down at the heel

име́ть жа́лкий вид

to follow close on the heels of sth

неотсту́пно пресле́довать что-ли́бо

to be hard on sb's heels

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

under the heel of sb/sth

под и́гом кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to bring sb to heel

заста́вить кого́-ли́бо повинова́ться

to come to heel

ходи́ть сле́дом за

to come to heel

подчиня́ться

to take to one's heels

дать стрекача́

to take to one's heels

пусти́ться наутёк

to turn on one's heel

кру́то [или ре́зко] поверну́ться

to walk to heel

идти́ ря́дом

II . heel [hi:l] INTERJ (dogs)

heel

ря́дом!

III . heel [hi:l] VERBE trans (kick)

heel

бить каблуко́м

heel bar SUBST

heel bar

мастерска́я f по ремо́нту о́буви

stiletto heel SUBST

stiletto heel

высо́кий то́нкий каблу́к m

Expressions couramment utilisées avec heeled

high-heeled shoe

ту́фля f на высо́ком каблуке́

the well-heeled

бога́тые