Traductions de „hop“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE intr

hop

пры́гать [или скака́ть] на одно́й ноге́

II . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE trans Am fam

hop bus:

hop

вспры́гивать

to hop it GB fam

смыва́ться

to hop it GB fam

удира́ть

III . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] SUBST

1. hop:

hop (leap)

скачо́к m

hop (using only one leg)

подско́к m

2. hop fam (informal dance):

hop

та́нцы m мн

3. hop (short flight):

hop

непродолжи́тельный полёт m

Idiomes/Tournures:

to catch sb on the hop GB fam

заста́ть кого-ли́бо враспло́х

hop² [hɒp, Am hɑ:p] SUBST BOT

hop

хмель m

hop about VERBE intr, hop around VERBE intr

hop about

прихра́мывать

to hop about from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

hop in VERBE trans insép

hop in

вска́кивать

hop in

впры́гивать

to hop in a taxi fam

вскочи́ть (на ходу́) в такси́

hop out VERBE intr no plur

hop out

вы́скочить

to hop out of bed

вы́скочить из посте́ли

Expressions couramment utilisées avec hop

to hop it GB fam

удира́ть

to hop out of bed

вы́скочить из посте́ли

to hop in a taxi fam

вскочи́ть (на ходу́) в такси́

to catch sb on the hop GB fam

заста́ть кого-ли́бо враспло́х

to hop about from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The simplest of these is to ignore these hops.

en.wikipedia.org

Tolerances for imidacloprid residues in food range from 0.02 mg/kg in eggs to 3.0 mg/kg in hops.

en.wikipedia.org

They often prefer to walk, jump, climb, or hop as a mode of transportation.

en.wikipedia.org

Each time packets are passed to the next device, a hop occurs.

en.wikipedia.org

These originate both from the malt and hops.

en.wikipedia.org

However, some criticism has been aimed at the repetitive nature of the band and the trip hop genre in general.

en.wikipedia.org

The last hop from the proxy of the target domain to the user agent has to be secured according to local policies.

en.wikipedia.org

Trip hop is also known for its melancholy.

en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org

At first the dance was simple: touch your toes, hop, kick out your leg.

en.wikipedia.org