Traductions de „ironing“ dans le dictionnaire anglais » russe

ironing [ˈaɪənɪŋ, Am ˈaɪɚn-] SUBST no plur

ironing

гла́женье nt

ironing (clothes)

бельё nt для гла́женья

to do the ironing

гла́дить бельё

ironing board SUBST

ironing board

глади́льная доска́ f

I . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron no plur (metal):

iron

желе́зо nt

2. iron (for pressing clothes):

iron

утю́г m

steam iron

парово́й утю́г m

3. iron sports (golf club):

iron

осо́бый вид клю́шки для го́льфа

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

занима́ться мно́гими дела́ми одновреме́нно

an iron fist in a velvet glove

мя́гко сте́лет, да жёстко спать

II . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE trans

iron

гла́дить

to iron out fig

сгла́живать

to iron out fig

ула́живать

III . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE intr

iron

утю́житься

IV . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ADJ

iron

желе́зный

to rule with an iron hand fig

пра́вить желе́зной руко́й

I . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] SUBST no plur

cast iron

чугу́н m

II . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] ADJ

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

чугу́нный

2. cast iron fig:

cast iron evidence

неопровержи́мый

cast iron alibi

желе́зный

cast iron (promise)

твёрдый

curling iron, curling tongs SUBST

curling iron

щипцы́ мн для зави́вки воло́с

grappling iron SUBST, grappling hook SUBST

grappling iron

крюк m

grappling iron

захва́т m

I . Iron Age SUBST

Iron Age

желе́зный век m

II . Iron Age ADJ

Iron Age

относя́щийся к желе́зному ве́ку

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain

желе́зный за́навес m

iron lung [ˌaɪənˈlʌŋ, Am ˌaɪɚn-] SUBST

iron lung

аппара́т m для иску́сственного дыха́ния

iron ore SUBST no plur

iron ore

желе́зная руда́ f

iron ration SUBST

iron ration

неприкоснове́нный запа́с m

non-iron ADJ

non-iron

не тре́бующий гла́жения

scrap iron [ˈskræpaɪən, Am -aɪɚn] SUBST no plur

scrap iron

металли́ческий лом m

soldering iron [ˈsɒldərɪŋaɪən, Am ˈsɑ:dərɪŋˌaɪɚn] SUBST

soldering iron

пая́льник m

steam iron SUBST

steam iron

парово́й утю́г m

waffle iron SUBST

waffle iron

ва́фельница f

wrought iron SUBST

wrought iron

ко́вкая сталь f

wrought iron

ко́ваное желе́зо nt

Expressions couramment utilisées avec ironing

to do the ironing

гла́дить бельё

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Our accessories include an ironing board, miniature iron, and one of those revolving clothes hangers.

blogs.telegraph.co.uk

There are staggering amounts of washing-up, ironing and shoes.

www.telegraph.co.uk

But for some it has been like trying to surf a big wave on an ironing board.

www.managementtoday.co.uk

One is an ironing board, and one is a regular desk with a podium on it.

ww2.kqed.org

Most of these were related to lubrication, but others also included a folding ironing board and a lawn sprinkler.

en.wikipedia.org

For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing.

en.wikipedia.org

It was used to make sheetrock walls, roof shingles, ironing boards, oven gloves, and hot plates.

www.motherjones.com

The interior on this is drab and does the back seat double as an ironing board?

www.caradvice.com.au

But what about those two-person startups using an ironing board as a weird inconvenient standing desk?

business.financialpost.com

Benefits include ironing out ruts and previous road damage, like washboards or corrugations.

en.wikipedia.org