Traductions de „неравенство“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

judicial [dʒu:ˈdɪʃl] ADJ

judicial

суде́бный

I . judge [dʒʌdʒ] SUBST

judge

судья́ mf

judge (in contest)

арби́тр m

to be a good judge of sth

знать толк [или понима́ть] в чём-ли́бо

to be a good judge of character

хорошо́ разбира́ться в хара́ктере люде́й

a judge of horses/wine

знато́к лошаде́й/вин

I'll be the judge of that!

ну, э́то уж мне суди́ть!

II . judge [dʒʌdʒ] VERBE intr

1. judge (decide):

judge

полага́ть

to judge by [or from] sth

су́дя по чему́-ли́бо

judging by the style

су́дя по сти́лю

2. judge JUR:

judge

суди́ть

III . judge [dʒʌdʒ] VERBE trans

1. judge (decide):

judge

реша́ть

judge contest

оспа́ривать

2. judge (estimate):

judge

подсчи́тывать

3. judge (appreciate):

judge

оце́нивать

Idiomes/Tournures:

you can't judge a book by its cover prov

нельзя́ суди́ть по вне́шности

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Idiomes/Tournures:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто