Traductions de „liðka“ dans le dictionnaire anglais » russe

lid [lɪd] SUBST

1. lid for container:

lid

кры́шка f

2. lid (eyelid):

lid

ве́ко nt

Idiomes/Tournures:

to keep the lid on sth

держа́ть в секре́те что-ли́бо

to put the lid on sth GB, Aus

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to put the lid on sth GB, Aus

доверши́ть что-ли́бо

that puts the lid on it Am

э́то накла́дывает запре́т на всё

liana, liane [lɪˈɑ:nə] SUBST

liana

лиа́на f

I . lick [lɪk] SUBST

1. lick with tongue:

lick

обли́зывание nt

2. lick:

a lick of paint

то́нкий слой m кра́ски

3. lick MUS:

lick

музыка́льная фра́за f

Idiomes/Tournures:

at a hell of a lick

с бе́шеной ско́ростью

a (cat's) lick and a promise GB fam

небре́жно [или ко́е-как] сде́ланная рабо́та f

II . lick [lɪk] VERBE trans

1. lick with tongue:

lick

лиза́ть

lick

обли́зывать

2. lick (lightly touch):

lick

дотя́гиваться (языко́м)

lick

лизну́ть

3. lick Am fam:

lick (defeat)

наноси́ть пораже́ние

lick (defeat)

победи́ть

lick (be too difficult for)

затрудня́ть

to have got sb licked fig

затрудня́ть кого́-ли́бо

4. lick fam (beat):

lick

колоти́ть

lick

поби́ть

Idiomes/Tournures:

to lick sb's arse, to lick sb's ass Am vulg

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

to lick one's lips

обли́зываться

to lick one's lips

смакова́ть

to lick one's wounds

зали́зывать ра́ны