Traductions de „make-up“ dans le dictionnaire anglais » russe

make-up SUBST no plur

1. make-up (structure):

make-up

структу́ра f

2. make-up (character):

make-up

хара́ктер m

make-up

нату́ра f

3. make-up (cosmetics):

make-up

грим m

make-up

косме́тика f

to put on make-up

накла́дывать макия́ж

to wear make-up

по́льзоваться макия́жем

I . make up VERBE trans

1. make up (invent):

make up

выду́мывать

2. make up (prepare):

make up

подгото́вить

make up page

составля́ть

3. make up (produce):

make up

изгото́вить

make up

сде́лать

4. make up (compensate):

to make up for sth

компенси́ровать что-ли́бо

to make up sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

5. make up GB (complete):

to make up the numbers

дополня́ть коли́чество

6. make up (constitute):

make up

создава́ть

7. make up (decide):

to make up one's mind

реша́ть что-ли́бо

II . make up VERBE intr

make up

мири́ться

make up to VERBE trans

1. make up to:

to make it up to sb

компенси́ровать

2. make up to GB, Aus péj (flatter):

make up to

льстить

make up to

заи́скивать

make-up artist SUBST

make-up artist

гримёр m

Expressions couramment utilisées avec make-up

to wear make-up

по́льзоваться макия́жем

to make up one's mind

реши́ться на что-ли́бо

to make up the numbers

дополня́ть коли́чество

to make up for sth

компенси́ровать что-ли́бо

to make up a foursome

образова́ть четвёрку

to put on make-up

де́лать макия́ж

to make up sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Carrot slices, julienned ginger, bell pepper, onion and garlic make up the other vegetables.

en.wikipedia.org

Based on a study of South Korean defectors, women make up the majority of defections.

en.wikipedia.org

It contains unusually high amounts of sparteine, which make up nearly half of its alkaloid content.

en.wikipedia.org

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

And for the undocumented immigrant workers who make up a significant minority of caregivers today, complaining is especially risky.

inthesetimes.com

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org

It must make up its mind what the true interpretation of the facts and the true legal relationship created between the parties is.

en.wikipedia.org

I always went with one or other of my parents, and they would make up a bed for me in the cab with a pillow and an eiderdown.

www.dailymail.co.uk

These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.

en.wikipedia.org