anglais » russe

Traductions de „peeling“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

peel: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
lemon peel: Substantif
peel away: Verbe transitif
peel off: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

I . peel [pi:l] SUBST

peel

peel

ко́жица f

II . peel [pi:l] VERBE trans

peel

чи́стить

peel fruit, vegetables

очища́ть

to peel off wallpaper

сдира́ть [или снима́ть] обо́и

to peel the wrapping from sth

снима́ть упако́вку с чего́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to keep one's eyes peeled for sth fam

смотре́ть в о́ба

to keep one's eyes peeled for sth fam

стара́ться не прозева́ть что-ли́бо

III . peel [pi:l] VERBE intr

шелуши́ться

сходи́ть

peel paint, wallpaper

облеза́ть

lemon peel SUBST

лимо́нная ко́рка f

peel away VERBE trans

снима́ть оболо́чку

peel away fruit, skin

очища́ть

peel away fruit, skin

чи́стить

I . peel off VERBE trans

II . peel off VERBE intr

1. peel off (come off):

облеза́ть

облупи́ться

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

оторва́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The film revealed the then dilapidated state of the rooms; including peeling paint and remnants of original blackboards. en.wikipedia.org

Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh. en.wikipedia.org

The boy accompanies the soldiers for a few moments before peeling away to climb a nearby wall. en.wikipedia.org

Suddenly, he notices something wrong with his face; he claws at his face, peeling away the skin to reveal burning embers beneath the skin. en.wikipedia.org

Unfortunately, the exterior of the hall is still in a bad state of repair with crumbling stucco, peeling paintwork and boarded-up windows. en.wikipedia.org

The silver birch is a medium-sized deciduous tree that owes its common name to the white peeling bark on the trunk. en.wikipedia.org

This happens a number of times, like the peeling of one layer of onion off another. en.wikipedia.org

There were many instances of the edges of the palm rest and screen bezel splitting and thin strips peeling off. en.wikipedia.org

To peel pearl onions, soak in boiling water for 2 minutes before peeling. www.torontosun.com

Swells wrapping around these points might result in long peeling waves with offshore winds that surfers prefer. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "peeling" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский