Traductions de peels dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . peel [pi:l] SUBST

peel

ко́рка f

peel

ко́жица f

II . peel [pi:l] VERBE trans

peel

чи́стить

peel fruit, vegetables

очища́ть

to peel off wallpaper

сдира́ть [или снима́ть] обо́и

to peel the wrapping from sth

снима́ть упако́вку с чего́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to keep one's eyes peeled for sth fam

смотре́ть в о́ба

to keep one's eyes peeled for sth fam

стара́ться не прозева́ть что-ли́бо

III . peel [pi:l] VERBE intr

peel skin

шелуши́ться

peel skin

сходи́ть

peel paint, wallpaper

облеза́ть

lemon peel SUBST

lemon peel

лимо́нная ко́рка f

lemon peel

це́дра f

peel away VERBE trans

peel away

снима́ть оболо́чку

peel away fruit, skin

очища́ть

peel away fruit, skin

чи́стить

I . peel off VERBE trans

peel off

снима́ть пове́рхностный слой

peel off

очища́ть

to peel off an adhesive strip

снима́ть ли́пкую ле́нту

to peel the paper off sth

снима́ть бума́жную упако́вку с чего́-ли́бо

to peel wallpaper off

сдира́ть обо́и

II . peel off VERBE intr

1. peel off (come off):

peel off

облеза́ть

peel off

облупи́ться

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

оторва́ться