Traductions de „polished“ dans le dictionnaire anglais » russe

polished [ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑ:lɪʃt] ADJ

1. polished (rubbed to a shine):

polished

блестя́щий

polished

отполиро́ванный

2. polished (showing sophisticated style):

polished

элега́нтный

polished manner(s)

изы́сканные мане́ры мн

3. polished (showing great skill):

polished

иску́сный

polished

безупре́чный

polished performance

безукори́зненное исполне́ние nt

I . polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] SUBST

1. polish (substance to polish things):

polish

лак m

furniture polish

политу́ра f

shoe polish

крем m для о́буви

silver polish

серебри́стый лак m

2. polish (act of polishing sth):

polish

полиро́вка

to give sth a polish

полирова́ть что-ли́бо

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

лоск m

polish

изы́сканность f

II . polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] VERBE trans a. fig

polish

придава́ть блеск

polish shoes, floor, furniture

чи́стить кре́мом

polish shoes, floor, furniture

полирова́ть

polish silver, brass

чи́стить

to polish one's English

соверше́нствовать свой англи́йский (язы́к)

I . Polish ADJ

Polish

по́льский

II . Polish SUBST

Polish

по́льский язы́к m

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

floor polish SUBST

floor polish

масти́ка f для нати́рки поло́в

nail polish SUBST Am

nail polish

лак m для ногте́й

polish off VERBE trans

1. polish off (finish completely):

polish off

поко́нчить

polish off

довести́ до конца́

2. polish off (defeat easily):

polish off

распра́виться

polish up VERBE trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

отполирова́ть до бле́ска

2. polish up (improve, brush up):

polish up

соверше́нствовать

polish up

шлифова́ть

shoe polish SUBST

shoe polish

крем m для о́буви

Expressions couramment utilisées avec polished

polished manner(s)

изы́сканные мане́ры мн

polished performance

безукори́зненное исполне́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Spaciousness was the most noticeable, along with the shared theme of grey and silver polished metal and concrete interiors.

en.wikipedia.org

An eye-catching addition is the polished teak floor.

en.wikipedia.org

It's a polished pour teeming with ripe berry fruit and a subtle savouriness that would complement any meal.

www.thestar.com

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance.

en.wikipedia.org

Long and straight bamboo poles are polished and greased, after which a small bag containing the prize is tied to the top.

en.wikipedia.org

The rear side of the order is polished and has an engraved order number and words "ah smayl".

en.wikipedia.org

The floor has been finished off with grey and black flags of polished granite.

en.wikipedia.org

The recording lathe cut an audio-signal-modulated spiral groove into the polished surface of a thick round slab of wax-like material rotating on a turntable.

en.wikipedia.org

These rigorous movements model the passage of an art work from rough notation to polished resolution while cannily acknowledging the ritual character of art's alternative space.

www.smh.com.au

Bounteous research has confirmed that for polished athletes, the explicit monitoring of destroys performance.

www.wired.com