anglais » russe

Traductions de „preserve“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. preserve (maintain, keep):

preserve
подде́рживать в сохра́нности
preserve peace, status quo
сохраня́ть

II . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] SUBST

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve
варе́нье nt
apricot/strawberry preserve
абрико́совое/клубни́чное варе́нье nt

Expressions couramment utilisées avec preserve

game preserve
охо́тничий запове́дник m
to preserve one's sanity
сохрани́ть свой рассу́док
apricot/strawberry preserve
абрико́совое/клубни́чное варе́нье nt
nature/wildlife preserve
приро́дный запове́дник m [или резерва́т m ]
to regard sth as one's preserve
счита́ть что-ли́бо свои́м владе́нием
it is the preserve of the rich
э́то предназна́чено то́лько для бога́тых

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some of these methods are the deadwood techniques, which create, shape, and preserve dead wood on a living bonsai.
en.wikipedia.org
The green belt is designed to curb urban sprawl and to preserve valuable natural areas and farmland surrounding the city.
en.wikipedia.org
So although in many cases the ellipsis would prove necessary, elimination of it altogether would best preserve any film's temporal continuity.
en.wikipedia.org
Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.
en.wikipedia.org
The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.
en.wikipedia.org
Various packs appear to preserve the munin by different methods.
en.wikipedia.org
The national preserve is 1,334,200 acres (5,430 km), of which 1,304,132 acres (5,278 km) are federally owned.
en.wikipedia.org
The justification for this definition is to preserve the sign of the result in case of arithmetic underflow.
en.wikipedia.org
The main purpose is to preserve the decreasing number of orangutan population due to hunting, trading and deforestation.
en.wikipedia.org
Through casts of the human body, the artist intended to preserve the impermanence of the body as a source of pain, trauma and truth.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "preserve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires