Traductions de „prestajati“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

presentation [ˌpreznˈteɪʃn, Am ˌpri:zenˈ-] SUBST

1. presentation (act of presenting):

presentation of a theory

представле́ние nt

presentation of a dissertation, thesis

защи́та f

2. presentation (act of giving):

presentation of a medal, gift

вруче́ние nt

presentation of a medal, gift

преподнесе́ние nt

to make a presentation of sth

сде́лать како́й-ли́бо пода́рок

preservation [ˌprezəˈveɪʃn, Am -ɚˈ-] SUBST no plur

1. preservation (upkeep):

preservation

сохране́ние nt

preservation

сохра́нность f

be in a poor state of preservation

пло́хо сохрани́ться

in an excellent state of preservation

в отли́чной сохра́нности

in an excellent state of preservation

в хорошо́ сохрани́вшемся состо́янии

2. preservation (maintenance):

preservation wood, leather

консерви́рование nt

preservation wood, leather

консерва́ция f

preservation wood, leather

защи́та f от старе́ния

preservation garden

подде́ржка f

preservation order

распоряже́ние nt об охра́не (объе́кта культу́рного насле́дия)

3. preservation (protection):

preservation

защи́та f

preservation

предохране́ние nt

preservative [prɪˈzɜ:vətɪv, Am -ˈzɜ:rvət̬ɪv] SUBST

preservative

консерва́нт m

free from artificial preservatives

без иску́сственных консерва́нтов

prestige [preˈsti:ʒ] SUBST no plur

prestige

прести́ж m

prestige hotel

прести́жная гости́ница f

pressman [ˈpresmən] SUBST

pressman

журнали́ст m

pressman

репортёр m

president [ˈprezɪdənt] SUBST

president

президе́нт m

the president of the United States

президе́нт США

Mr President

господи́н Президе́нт/Председа́тель

Madam President

госпожа́ Президе́нт/Председа́тель

press-gang VERBE trans

to press-gang sb into doing sth

наси́льно заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

prescription [prɪˈskrɪpʃn] SUBST

1. prescription (doctor's order):

prescription

реце́пт m

prescription charge

части́чная опла́та f пропи́санного лека́рства

2. prescription form (rule):

prescription

распоряже́ние nt

prescriptive [prɪˈskrɪptɪv] ADJ péj form

prescriptive

нормати́вный

prescriptive

директи́вный