Traductions de „procedendo“ dans le dictionnaire anglais » russe

proceeds [ˈprəʊsi:dz, Am ˈproʊ-] SUBST plur

proceeds

дохо́д m

proceeds

вы́ручка f

precedent [ˈpresɪdent, Am ˈpresə-] SUBST

precedent

прецеде́нт m

to break with precedent

нару́шить тради́цию

to set a precedent JUR

созда́ть прецеде́нт

precedence [ˈpresɪdəns, Am ˈpresə-] SUBST no plur

1. precedence (priority):

precedence

приорите́т m

precedence

первоочерёдность f

precedence

пе́рвенство nt

to give precedence to sb/sth

отдава́ть предпочте́ние кому́-ли́бо/чему́-л

2. precedence form (order of priority):

precedence

очерёдность f

precedence

поря́док m соблюде́ния старшинства́

to take precedence over sb

име́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

proceed [prəˈsi:d, Am proʊˈ-] VERBE intr form

1. proceed (move along or forward, progress):

proceed

продолжа́ться

proceed

направля́ться

to proceed with sth

продолжа́ть [или возобновля́ть] что-ли́бо

to proceed with a lawsuit

возобновля́ть суде́бное де́ло

to proceed against sb

возбужда́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

2. proceed (come from):

to proceed from sth

исходи́ть из чего́-ли́бо

3. proceed (continue driving):

proceed

е́хать да́лее

proceed

отправля́ться да́льше

4. proceed (continue speaking):

proceed debate

продо́лжить обсужде́ние

5. proceed (start, begin):

to proceed with sth

начина́ть с чего́-ли́бо

to proceed to do sth

приступи́ть [или перейти́] к чему́-ли́бо

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

procedure

процеду́ра f

procedural [prəˈsi:dʒərəl, Am -dʒɚ-] ADJ a. JUR

procedural (related to procedure)

процеду́рный

proceeding [prəˈsi:dɪŋ, Am proʊˈ-] SUBST

1. proceeding (action):

proceeding

посту́пок m

2. proceeding (way of acting, a piece of conduct):

proceeding

поведе́ние nt

3. proceeding plur JUR:

proceeding

судопроизво́дство nt

disciplinary proceedings

дисциплина́рное произво́дство nt

to institute proceedings against sb

нача́ть суде́бное де́ло про́тив кого́-ли́бо

4. proceeding plur form (written record of what is done):

proceeding

докла́д m

proceeding

протоко́л m

5. proceeding plur form (debates):

proceeding

диску́ссия f