Traductions de „reapse“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . relapse [rɪˈlæps] SUBST form MÉD

relapse

рециди́в m

II . relapse [rɪˈlæps] VERBE intr a. MÉD

relapse

сно́ва заболева́ть

reaper [ˈri:pəɐ, Am ˈri:pɚ] SUBST

1. reaper (person):

reaper

жнец m

2. reaper (machine):

reaper

жа́твенная [или убо́рочная] маши́на f

I . lapse [læps] SUBST

1. lapse no plur (period):

lapse

промежу́ток m вре́мени

2. lapse (failure):

lapse

опло́шность f

lapse

про́мах m

lapse of justice

неправосу́дный пригово́р m

lapse of justice

суде́бная оши́бка f

lapse of memory

прова́л m па́мяти

II . lapse [læps] VERBE intr

1. lapse (deteriorate):

lapse

теря́ть си́лу

2. lapse (end):

lapse

истека́ть

lapse

станови́ться недействи́тельным

lapse subscription

прекраща́ть (подпи́ску)

3. lapse (revert to):

to lapse into sth

впада́ть во что-ли́бо

to lapse into one's native dialect

перейти́ на свой родно́й диале́кт

to lapse into silence

погрузи́ться в молча́ние

I . reapply [ˌri:əˈplaɪ] VERBE intr

to reapply for sth

повто́рно обраща́ться за чем-ли́бо

to reapply for sth

вновь подава́ть заявле́ние на что-ли́бо

II . reapply [ˌri:əˈplaɪ] VERBE trans

reapply paint:

reapply

вновь наноси́ть

readies [ˈredɪz] SUBST

readies pl fam:

readies

нали́чные де́ньги мн

realism [ˈrɪəlɪzəm, Am ˈri:lɪ-] SUBST no plur

realism

реали́зм m

I . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] VERBE trans

1. realize:

realize (be aware of)

представля́ть себе́

realize (become aware of)

осознава́ть

2. realize (achieve):

realize

вы́полнить

3. realize (fulfill):

realize

осуществля́ть

4. realize FIN:

realize

реализова́ть

realize (acquire)

получа́ть

II . realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈri:ə-] VERBE intr

realize (notice)

понима́ть

realize (be aware of)

осознава́ть

realist [ˈrɪəlɪst, Am ˈri:lɪst] SUBST

realist

реали́ст m

traipse [treɪps] VERBE intr péj

traipse

тащи́ться

traipse

плести́сь

I . release [rɪˈli:s] VERBE trans

1. release (set free):

release

освобожда́ть

2. release (cease to hold):

release

выпуска́ть на во́лю

release phot

выпуска́ть

3. release (allow to escape):

release gas, steam

пуска́ть

4. release (weaken):

release pressure

ослабля́ть

release pressure

отпуска́ть

5. release (make public):

release information, book, film, CD

публикова́ть

release information, book, film, CD

выпуска́ть в свет

II . release [rɪˈli:s] SUBST no plur

1. release:

release of prisoner

освобожде́ние nt

release of hostage

освобожде́ние nt

2. release phot, TEC:

release

вы́пуск m

3. release (relaxation):

release

сня́тие nt напряже́ния

4. release (escape):

release

выделе́ние nt

5. release no plur (publication):

release of film, of CD

вы́пуск m в свет

press release

рели́з m