anglais » russe

Traductions de „reversing“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reverse: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif IV. Adjectif/Adverbe
reverse gear: Substantif
reverse charge call: Substantif

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERBE trans

1. reverse (turn other way):

повора́чивать в противополо́жном направле́нии

reverse order

изменя́ть

reverse order

ста́вить в обра́тном поря́дке

reverse policy, situation

(из)меня́ть

reverse judgement

отменя́ть

reverse judgement

аннули́ровать

to reverse the charges GB, Can tel

переводи́ть опла́ту разгово́ра на того́, кому́ звоня́т

2. reverse Aus, GB AUTO:

дава́ть за́дний ход

to reverse a car into a garage

поста́вить автомоби́ль в гара́ж за́дним хо́дом

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERBE intr

1. reverse Aus, GB AUTO:

включи́ть за́дний ход

2. reverse order, situation:

изменя́ть

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse no plur:

the reverse

противополо́жность f

наоборо́т

в обра́тном поря́дке

2. reverse AUTO (gear):

за́дний ход m

to go into reverse

дава́ть за́дний ход

3. reverse (setback):

движе́ние nt наза́д

обра́тный ход m

4. reverse (the back):

обра́тная сторона́ f

reverse of cloth

изна́нка f

reverse of document

оборо́тная сторона́ f

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] ADJ

1. reverse (inverse):

обра́тный

2. reverse (opposite):

reverse direction

противополо́жный

reverse gear SUBST AUTO

reverse gear

за́дний ход m

reverse charge call SUBST tel

reverse charge call

телефо́нный разгово́р m за счёт принима́ющего абоне́нта

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the stock indices, the common retrace of the market after a trend channel line overshoot is put down to profit taking and traders reversing their positions. en.wikipedia.org

While the complainant was frightened, court heard he also didn't do as the would-be carjacker was demanding, instead reversing and driving away. leaderpost.com

The pressure the couple faces by reversing traditional roles soon takes a toil on them. en.wikipedia.org

Contentious cases of negative option billing often center on unwitting solicitation lost in fine print and the difficulty of reversing a solicitation once made. en.wikipedia.org

Aldose reductase inhibitors, such as sorbinil, have also proven promising in preventing and reversing galactosemic cataracts. en.wikipedia.org

Some pumps allow the swashplate to be moved in both directions from the zero position, pumping fluid in either direction without reversing the rotation of the pump. en.wikipedia.org

Again, as with the gear train example, the culprit is lost motion when reversing a mechanism that is supposed to transmit motion accurately. en.wikipedia.org

We started in 2009 with the intent of reversing the flow of information, that is, to make it bottom-up instead of top-down. en.wikipedia.org

This drop-automatic sequence was designed for record changers which simply dropped records rather than reversing the stack as it was played in sequence. en.wikipedia.org

Chordal graphs are perfectly orderable; a perfect ordering of a chordal graph may be found by reversing a perfect elimination ordering for the graph. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reversing" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский