anglais » russe

Traductions de „revolt“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE intr

revolt

восстава́ть

revolt

бунтова́ть

to revolt against sb/sth

восста́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE trans

revolt

вызыва́ть отвраще́ние

revolt

возмуща́ть

it revolts me

э́то возмути́тельно

III . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

восста́ние nt

revolt

to rise in revolt against sb/sth

поднима́ть восста́ние про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. revolt no plur (rebelliousness):

revolt

проте́ст m

revolt

возмуще́ние nt

Expressions couramment utilisées avec revolt

to revolt against sb/sth

восста́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to rise in revolt against sb/sth

поднима́ть восста́ние про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Meanwhile, a comet hurtling towards planet earth is inciting the populace to revolt, and anarchy has set in all over the globe. en.wikipedia.org

He appears not so much as a revolt against societal standards as an embodiment of them, being generous, pious, and courteous, opposed to stingy, worldly, and churlish foes. en.wikipedia.org

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty. www.telegraph.co.uk

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence. en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt. en.wikipedia.org

As a matter of fact, the Sardinian nobility was deeply worried that the revolt was getting out of their hand. en.wikipedia.org

The revolt was put down by force with the aid of other cantons. en.wikipedia.org

The revolt of the papier timbr in 1675 was centered on a new stamp tax, and included destruction of tax offices and attacks on tax- and tithe-collectors. en.wikipedia.org

Around 110 million ducats were spent on the partially successful campaign against the resurgent revolt. en.wikipedia.org

For the collectivization of the means of production, it was originally envisaged that workers will revolt and forcibly collectivize the means of production. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "revolt" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский