Traductions de „rezervate“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

renovate [ˈrenəveɪt] VERBE trans

renovate

обновля́ть

renovate

ремонти́ровать

preservative [prɪˈzɜ:vətɪv, Am -ˈzɜ:rvət̬ɪv] SUBST

preservative

консерва́нт m

free from artificial preservatives

без иску́сственных консерва́нтов

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, Am -ɚˈ-] SUBST (doubt)

reservation

сомне́ние nt

to have reservations about sth

име́ть сомне́ния относи́тельно чего́-ли́бо

to have reservations about sth (booking)

предвари́тельный зака́з m

to have reservations about sth (booking)

брони́рование nt

I . reactivate [ri:ˈæktɪveɪt, Am -tə-] VERBE trans

reactivate

возобновля́ть

II . reactivate [ri:ˈæktɪveɪt, Am -tə-] VERBE intr

reactivate

реактиви́ровать

preservation [ˌprezəˈveɪʃn, Am -ɚˈ-] SUBST no plur

1. preservation (upkeep):

preservation

сохране́ние nt

preservation

сохра́нность f

be in a poor state of preservation

пло́хо сохрани́ться

in an excellent state of preservation

в отли́чной сохра́нности

in an excellent state of preservation

в хорошо́ сохрани́вшемся состо́янии

2. preservation (maintenance):

preservation wood, leather

консерви́рование nt

preservation wood, leather

консерва́ция f

preservation wood, leather

защи́та f от старе́ния

preservation garden

подде́ржка f

preservation order

распоряже́ние nt об охра́не (объе́кта культу́рного насле́дия)

3. preservation (protection):

preservation

защи́та f

preservation

предохране́ние nt

excavate [ˈekskəveɪt] VERBE trans

1. excavate (expose by digging):

excavate

отка́пывать

excavate

вырыва́ть

excavate site

раска́пывать

excavate body

выка́пывать

excavated site

ме́сто раско́пок

2. excavate (hollow by digging):

excavate

выда́лбливать

excavate

рыть