Traductions de „riddled“ dans le dictionnaire anglais » russe

riddle¹ [ˈrɪdl] SUBST

1. riddle (conundrum):

riddle

зага́дка f

2. riddle (mystery):

riddle

та́йна f

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

riddle² VERBE trans (pierce or perforate)

riddle

дыря́вить

to be riddled with mistakes

пестри́ть оши́бками

to be riddled with mistakes (damage or impair)

дыря́вить

to be riddled with mistakes (damage or impair)

по́ртить

to be riddled with mistakes (put through a sieve, sift)

просе́ивать

Expressions couramment utilisées avec riddled

to be riddled with mistakes (damage or impair)

дыря́вить

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These scenes are often riddled with absurdly comical situations that contrast the grim nature of the work being done.

en.wikipedia.org

This plate is riddled with active faults thus making the area extremely earthquake prone.

en.wikipedia.org

Despite this interaction by the artist, the booklet is riddled with typographical errors.

en.wikipedia.org

That night she surfaced and found that her periscopes were excessively damaged and that her bridge had been riddled with shrapnel.

en.wikipedia.org

This season, however, was riddled with financial problems from its ownership and proved to be costly on the players.

en.wikipedia.org

However, her own life is riddled with misfortune and hard work because of her circumstances.

en.wikipedia.org

This appearance is generally considered an error, due to the episode being riddled with animation mistakes.

en.wikipedia.org

Solo is also riddled with guilt over what he has done to protect people.

en.wikipedia.org

The report went on to state that the $14.6 billion tunnel system was riddled with more than 400 leaks.

en.wikipedia.org

The mountains are riddled with adits and holes.

en.wikipedia.org