Traductions de „saudа́vel“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sauce [sɔ:s, Am sɑ:s] SUBST

1. sauce:

sauce

со́ус m

tomato sauce

тома́тный со́ус

2. sauce (impertinence):

sauce

на́глость f

Idiomes/Tournures:

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ме́рка, применя́емая к одному́, должна́ применя́ться и к друго́му

saucer [ˈsɔ:səɐ, Am ˈsɑ:sɚ] SUBST

saucer

блю́дце nt

I . saunter [ˈsɔ:ntəɐ, Am ˈsɑ:nt̬ɚ] VERBE intr

saunter

проха́живаться

saunter

прогу́ливаться

II . saunter [ˈsɔ:ntəɐ, Am ˈsɑ:nt̬ɚ] SUBST no plur

saunter

прогу́лка f

sausage [ˈsɒsɪdʒ, Am ˈsɑ:sɪdʒ] SUBST

sausage

соси́ска f

sausage (cured)

колбаса́ f

Idiomes/Tournures:

not a sausage GB fam

совсе́м нет

I . gavel [ˈgævl] SUBST

gavel

молото́к m председа́теля заседа́ния (в суде́ или на аукцио́не)

II . gavel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgævl] VERBE trans

gavel

ударя́ть молотко́м

I . marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] SUBST

marvel

чу́до nt

marvel

ди́во nt

it's a marvel to me how …

я ди́ву даю́сь, как …

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] VERBE intr

to marvel that …

удивля́ться, что …

to marvel at sb/sth

удивля́ться чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

navel [ˈneɪvl] SUBST

1. navel:

navel

пупо́к m

2. navel:

navel (orange)

на́вель m (апельси́н с ру́бчиком)

Idiomes/Tournures:

to contemplate one's navel

быть погружённым в размышле́ние

to contemplate one's navel

быть самодово́льным и ограни́ченным

ravel <-ll-, Am: -l-> [ˈrævl] VERBE trans

ravel

запу́тывать