Traductions de „slacker“ dans le dictionnaire anglais » russe

slacker [ˈslækəɐ, Am -ɚ] SUBST fam

slacker

ло́дырь m

I . slack [slæk] ADJ

1. slack (loose):

slack rope

рассла́бленный

slack muscle

вя́лый

2. slack péj (lazy):

slack student

лени́вый

slack piece of work

небре́жный

slack piece of work

хала́тный

slack writing style

небре́жный

slack discipline

сла́бый

slack in paying

ме́дленный

3. slack (not busy):

slack

мёртвый (сезо́н, торго́вля)

slack demand

сла́бый спрос m

II . slack [slæk] SUBST no plur

1. slack:

slack

слабина́ f

to take up the slack

восполня́ть нехва́тку

to take up the slack of rope

подтяну́ть прови́сшую часть

2. slack COMM:

slack

засто́й m

III . slack [slæk] VERBE intr

slack

ослабля́ться

I . slack off, slacken off VERBE intr

1. slack off (make less effort):

slack off

ослабля́ть

2. slack off (go more slowly):

slack off

замедля́ть

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

уменьша́ться

II . slack off, slacken off VERBE trans

slack off

разжима́ть

slack off

отпуска́ть