Traductions de „slacker“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slacker [ˈslækəʳ, Am -ɚ] SUBST péj fam

slacker

próżniak m

I . slack¹ [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack

luźny

to get slack

wiotczeć [perf z-]

2. slack péj (lazy, negligent):

slack

niedbały

slack discipline

rozluźniony

slack worker

leniwy

3. slack (not busy):

slack

słaby

slack season

martwy

business is slack

jest zastój w interesach

II . slack¹ [slæk] SUBST

1. slack sans pl (lack of tightness):

slack

luz m

Idiomes/Tournures:

to take up the slack (make tight)

naprężać [perf naprężyć]

to take up the slack (make up)

nadrabiać [perf nadrobić] zaległości

III . slack¹ [slæk] VERBE intr péj

slack

rozleniwiać [perf rozleniwić] się

slack² [slæk] SUBST sans pl

slack

miał m węglowy

slack off VERBE trans, intr

slack off PHRVB slacken off