Traductions de „společnу́“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

spoken [ˈspəʊkən, Am ˈspoʊk-] VERBE

spoken pp of speak

Voir aussi : speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE intr

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Idiomes/Tournures:

actions speak louder than words prov

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE trans

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

spoke¹ [spəʊk, Am spoʊk] VERBE

spoke passé of speak

Voir aussi : speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE intr

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Idiomes/Tournures:

actions speak louder than words prov

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE trans

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

I . spoon [spu:n] SUBST (utensil, amount)

spoon

ло́жка f

II . spoon [spu:n] VERBE trans

spoon

черпа́ть ло́жкой

spore [spɔ:ɐ, Am spɔ:r] SUBST

spore

спо́ра f

spoiler [-əɐ, Am -ɚ] SUBST AUTO

spoiler

спо́йлер m (устро́йство, кото́рое создаёт сопротивле́ние во́здуху и улучша́ет аэродинами́ческие характери́стики автомоби́ля)

sporran [ˈspɒrən, Am ˈspɔ:r-] SUBST Écosse

sporran

ко́жаная су́мка f с ме́хом (часть костю́ма шотла́ндского го́рца)

spot-on [spɒtˈɒn, Am spɑ:tˈɑ:n] ADJ Aus, GB fam

spot-on

попада́ющий в цель

spot-on

то́чный