Traductions de „strand“ dans le dictionnaire anglais » russe

strand¹ [strænd] SUBST

1. strand (thread):

strand of wool

ни́тка f

strand of rope, string

стре́нга f

strand of rope, string

прядь f

a strand of hair

прядь f [или ло́кон m ] воло́с

2. strand (string):

strand of pearls

ни́тка f

strand of plot

нить f

strand of plot

полоса́ f

I . strand² [strænd] SUBST liter (shore)

strand

побере́жье nt

strand

бе́рег m

II . strand² [strænd] VERBE trans

strand

поста́вить в затрудни́тельное положе́ние

to be stranded

быть без средств

to be stranded

оказа́ться на мели́

Expressions couramment utilisées avec strand

a strand of hair

прядь f [или ло́кон m ] воло́с

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This deforms the manifold into round pieces with strands running between them.

en.wikipedia.org

Heavy traffic snarled evacuations, and 100 tourists were stranded on the island without roundtrip reservations.

en.wikipedia.org

Its structure is a double helix, with two strands wound around each other.

en.wikipedia.org

The burn characteristics (such as linear burn rate) are often determined prior to rocket motor firing using a strand burner test.

en.wikipedia.org

Strands from all of the other chapters of the book are introduced via his hallucinations.

en.wikipedia.org

The second strand synthesis is considered to be one of several blocks to efficient infection.

en.wikipedia.org

It consists of wider strands than long cut.

en.wikipedia.org

Girders are often held together by high industrial strands.

en.wikipedia.org

Her hair, rather than individual strands, has some sense of being whole while still being separate.

en.wikipedia.org

The other "barchini" apparently missed their intended targets, and one of them was stranded on the beach.

en.wikipedia.org