Traductions de „underbase“ dans le dictionnaire anglais » russe

underage, under age [ˌʌndərˈeɪdʒ, Am -dɚˈ-] ADJ

underage

несовершенноле́тний

underpass <-es> [ˈʌndəpɑ:s, Am -dɚpæs] SUBST

underpass

подзе́мный перехо́д m

underpass

тунне́ль m (для автотра́нспорта)

underrate [ˌʌndəˈreɪt, Am -dɚˈ-] VERBE trans

underrate

недооце́нивать

underrate

не придава́ть до́лжного значе́ния

undertake <-took, -taken> [ˌʌndəˈteɪk, Am -dɚˈ-] VERBE trans

1. undertake (set about, take on):

undertake

предпринима́ть

undertake

соверша́ть

undertake mission

принима́ть на себя́ обяза́тельства

undertake mission

обя́зываться

to undertake a role of

взять на себя́ роль

2. undertake form (commit oneself to, guarantee):

to undertake to do sth

обяза́ться сде́лать что-ли́бо

to undertake (that) …

гаранти́ровать [или руча́ться] (что) …

underclass [ˈʌndəklɑ:s, Am -dɚklæs] SUBST no plur

underclass

ни́зшие слои́ m мн о́бщества

underclass

беднота́ f

I . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] SUBST

underarm

подмы́шка f

II . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADJ

1. underarm (related to armpit):

underarm hair

подмы́шечные во́лосы m мн

underarm hair deodorant

для подмы́шек

2. underarm sports:

underarm

нанесённый сни́зу

III . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADV

underarm

сни́зу

I . underlay [ˌʌndəˈleɪ, Am -dɚˈ-] VERBE

underlay passé of underlie

II . underlay [ˌʌndəˈleɪ, Am -dɚˈ-] SUBST no plur GB, Aus

underlay

подкла́дка f

underlay

осно́ва f

Voir aussi : underlie

underlie [ˌʌndəˈlaɪ, Am -dɚˈ-] irrég VERBE trans

underlie

лежа́ть в осно́ве (чего́-ли́бо)

underlie

лежа́ть под (чем-ли́бо)

underlie [ˌʌndəˈlaɪ, Am -dɚˈ-] irrég VERBE trans

underlie

лежа́ть в осно́ве (чего́-ли́бо)

underlie

лежа́ть под (чем-ли́бо)

underpay [ˌʌndəˈpeɪ, Am -dɚˈ-] irrég VERBE trans

underpay

опла́чивать ни́зко

underpay

недопла́чивать

undersea [ˈʌndəsi:, Am -dɚ-] ADJ

undersea

подво́дный

underdone [ˌʌndəˈdʌn, Am -dɚˈ-] ADJ

underdone

недова́ренный

underdone steak

недожа́ренный

underdone steak

недопечённый

I . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] ADJ

1. underhand GB péj:

underhand

закули́сный

underhand

кова́рный

2. underhand Am → underarm

II . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] SUBST Am

underhand → underarm

Voir aussi : underarm

I . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] SUBST

underarm

подмы́шка f

II . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADJ

1. underarm (related to armpit):

underarm hair

подмы́шечные во́лосы m мн

underarm hair deodorant

для подмы́шек

2. underarm sports:

underarm

нанесённый сни́зу

III . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADV

underarm

сни́зу

underline [ˌʌndəˈlaɪn, Am -dɚˈ-] VERBE trans a. fig

underline

подчёркивать

underline

придава́ть осо́бое значе́ние

underpaid [ˌʌndəˈpeɪd, Am -dɚˈ-] ADJ

underpaid

не получа́ющий до́лжной опла́ты

underpaid

низкоопла́чиваемый

undertone [ˈʌndətəʊn, Am -dɚtoʊn] SUBST

1. undertone no plur (low voice):

undertone

пони́женный го́лос m

to say sth in an undertone

говори́ть что-ли́бо вполго́лоса

2. undertone (undercurrent, insinuation):

undertone

отте́нок m

undertone

нюа́нс m

underused [ˌʌndəˈju:zd, Am -dɚˈ-], underutilized [ˌʌndəˈju:tɪlaɪzd, Am -dɚˈju:t̬-] ADJ

underused

недоиспо́льзованный

undermine [ˌʌndəˈmaɪn, Am -dɚˈ-] VERBE trans a. fig

undermine

подка́пывать

undermine

подрыва́ть

underside [ˈʌndəsaɪd, Am -dɚ-] SUBST

underside

ни́жняя сторона́ f

underbelly [ˈʌndəˌbeli, Am -dɚ-] SUBST

1. underbelly (abdomen):

underbelly

низ m живота́

2. underbelly (vulnerable area):

the soft underbelly of the system

уязви́мое ме́сто nt систе́мы