Traductions de „bind“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . bind [baɪnd] SUBST fam

bind

nadloga f

bind

muka f

to be [a bit of] a bind

biti [rahlo] zoprno

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

bind

sprijeti se

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (fasten):

to bind sb/sth

zvezati koga/kaj

to bind sb/sth to sth

privezati koga/kaj k čemu

to be bound hand and foot

biti zvezan za roke in noge

to bind wounds

obvezati rane

2. bind (commit):

to bind sb to secrecy

zavezati koga k molčečnosti

3. bind CULIN:

bind

utrjevati [perf utrditi]

4. bind (unite):

bind

povezovati [perf povezati]

5. bind book:

bind

vezati [perf zvezati]

bind VERBE

Entrée d'utilisateur

bound to sb for sth trans

hvaležen komu za kaj

Expressions couramment utilisées avec bind

to bind wounds

obvezati rane

to bind sb to secrecy

zavezati koga k molčečnosti

to be [a bit of] a bind

biti [rahlo] zoprno

to bind sb/sth to sth

privezati koga/kaj k čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The degree of unsaturation specifies the amount of hydrogen that a compound can bind.

en.wikipedia.org

The bind over is not a punishment, but a preventive measure, intended to ensure that people thought likely to offend will not do so.

en.wikipedia.org

The toxic metabolites may bind to vital intracellular macromolecules and may generate reactive oxygens by redox cycling if quinone is formed.

en.wikipedia.org

After much research, BB was busy with bind writing, calligraphy and painting.

en.wikipedia.org

Players attempt to arrive at the ruck first, drive forward and bind onto the opposition.

en.wikipedia.org

It has just staunched its bleeding, but it still has a long way to go to bind up the deep wounds.

www.japanfocus.org

He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life.

www.heraldmalaysia.com

It is able to bind and form complexes with numerous partners such as immunoglobulins, lipids, heparin, bacteria, complement components, paraoxonase, beta amyloid, leptin and others.

en.wikipedia.org

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.

www.patheos.com

That past associations, present fruition, and future prospects, will bind us to it so long as it continues to be the safeguard of those rights and principles.

en.wikipedia.org