Traductions de „nèenáke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . nee·dle [ˈni:dl̩] SUBST

1. needle (for sewing):

needle

šivanka f

needle

igla f za šivanje

knitting needle

pletilka

needle and thread

šivanka in nit

2. needle:

needle MÉD, BOT

iglica f

to get the needle Am Aus fam

razjeziti se

3. needle (pointer):

needle

igla f

it is like looking for a needle in a haystack

to je, kot bi iskal iglo v kopici sena

II . nee·dle [ˈni:dl̩] VERBE trans

1. needle:

needle

zbadati [perf zbosti]

needle

jeziti [perf razjeziti]

2. needle:

needle

zašiti

I . snake [sneɪk] SUBST

1. snake (reptile):

snake

kača f

2. snake péj (untrustworthy person):

a snake in the grass

kača

II . snake [sneɪk] VERBE intr

snake

vijugati se

snake

zvijati se

I . re·make <-made, -made> VERBE trans [ˌri:ˈmeɪk]

to remake a film

narediti novo različico filma

II . re·make SUBST [ˈri:meɪk]

remake

nova različica f

remake

remake m

remake

priredba f

I . re·take <-took, -taken> VERBE trans [ˌri:ˈteɪk]

1. retake (take again):

retake exam

ponavljati [perf ponoviti]

retake exam

ponovno opravljati

2. retake SPORT:

retake (regain)

ponovno zavzeti

(regain) to retake the lead

ponovno zavzeti prvo mesto

to retake the lead (in a race)

zopet prevzeti vodstvo

3. retake (film again):

to retake a scene

ponovno posneti prizor

II . re·take SUBST [ˈri:teɪk]

1. retake esp GB (exam):

retake

ponovno opravljanje n izpita

2. retake (filming again):

retake

ponovitev f posnetka