Traductions de „panicked“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pan·ic [ˈpænɪk] SUBST no plur

panic

panika f

in panic

v paniki

panic attack

napad panike

to get in(to) a panic

postati paničen

II . pan·ic <-ck-> [ˈpænɪk] VERBE intr

panic

postajati [perf postati paničen]

III . pan·ic [ˈpænɪk] VERBE trans to panic sb

panic

spraviti koga v paniko

ˈpan·ic room SUBST

panic room

soba f za paniko

pan·ic-strick·en [-ˌstrɪkən] ADJ

panic-stricken

paničen

Expressions couramment utilisées avec panicked

I panicked and my brain turned to mush

zajela me je panika in nisem mogel več razmišljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tether handlers panicked and this resulted in a crash-landing, damaging the craft and breaking the rotors.

en.wikipedia.org

Reports say that he may have panicked on the dark ride and unfastened his seatbelt.

en.wikipedia.org

As the camera tracked them caroming around the city, the viewer would feel disoriented, like a panicked scuba diver inside a cave.

www.kotaku.com.au

An hour later a police officer with a sniffer dog approached her, she panicked, and took all three at once.

www.independent.co.uk

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.

en.wikipedia.org

People accompanying the baggage train just arriving were horrified at the sight before them and panicked as well.

en.wikipedia.org

The crowd suddenly panicked on hearing the sound of an unfamiliar explosion (in fact this was a top-secret anti-aircraft rocket).

en.wikipedia.org

Signs of satanism and devil worship are also found which lead to a witch hunt by the panicked citizens.

en.wikipedia.org

I panicked, thinking that with both my feet up in stirrups it was a lousy time for a fire drill.

www.qt.com.au

Panicked and angry residents sat in bumper-to-bumper traffic hours after the evacuation order was given.

www.thejournal.ie