Traductions de „preštevanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

rele·vance [ˈreləvən(t)s] SUBST no plur, rele·van·cy [ˈreləvən(t)si] SUBST no plur

1. relevance (appropriateness):

relevance

ustreznost f

relevance to

primernost f za

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem natančno, kam merite s svojim vprašanjem

to have relevance to sth

biti bistven za kaj

2. relevance (significance):

relevance

pomembnost f

relevance

bistvenost f

relevance to

relevantnost f za

to have relevance for sb/sth

biti pomemben za koga/kaj

rele·vant [ˈreləvənt] ADJ

1. relevant (appropriate):

relevant

ustrezen

relevant

primeren

relevant

relevanten

for further information please refer to the relevant leaflet

za nadaljnje informacije vam je na voljo ustrezna brošura

to be [hardly] relevant to sth

[ne] biti relevanten za kaj

the question is not relevant to the case

vprašanje ni relevantno za ta primer

please bring all the relevant documents

prosim, prinesite vse veljavne dokumente

2. relevant (important):

relevant

pomemben

relevant

bistven

highly relevant

zelo pomemben

3. relevant (appropriate to modern life):

relevant

aktualen

to remain relevant

ostati aktualen

griev·ance [ˈgri:vən(t)s] SUBST

1. grievance (complaint):

grievance

pritožba f

to air/express one's grievances

spregovoriti o svojih tegobah

2. grievance (sense of injustice):

grievance

zamera f

to nurse a grievance [against sb]

pestovati zamero [proti komu]

ir·rel·evance [ɪˈreləvən(t)s] SUBST, ir·rel·evan·cy [ɪˈreləvən(t)si] SUBST form

irrelevance

nepomembnost f

irrelevance

irelevantnost f

irrelevance of details

nebistvenost f

irrelevance of details

postranskost f