anglais » slovène

Traductions de „remain“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

re·main [rɪˈmeɪn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. remain (stay):

remain
ostajati [perf ostati]
to remain in bed
ostati v postelji
to remain behind
ostati v ozadju

3. remain (survive, be left over):

remain
ostajati [perf ostati]
much remains to be done
veliko je še potrebno postoriti
the fact remains that ...
dejstvo je, da ...
it remains to be seen [who/what/how ...]
bomo še videli, [kdo/kaj/kako ...]

Expressions couramment utilisées avec remain

to remain in bed
ostati v postelji
to remain static
biti pri miru
to remain unenlightened
tavati v temi
to remain behind
ostati v ozadju
to remain self-composed
ostati miren
to remain unacknowledged
ostati neopažen
to remain undaunted
ostati neomajen
to remain relevant
ostati aktualen
to remain aloof
ostati nepristranski
to remain undecided
biti neopredeljen
to remain unpunished
ne biti kaznovan
to remain untreated
ne biti zdravljen
to remain aloof [from sth]
držati se proč [od česa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.
en.wikipedia.org
It is what drives and ensures their organisations remain competitive and it has become a core capability for all their people.
www.lawyersweekly.com.au
Not all human knots are solvable and can remain knots or may end up as two or more circles.
en.wikipedia.org
Some earthworks and encasement remain and are visible on aerial photographs.
en.wikipedia.org
Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.
en.wikipedia.org
However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
en.wikipedia.org
The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.
en.wikipedia.org
With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.
www.womensagenda.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "remain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires