Traductions de „potrebno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

necessary

vse potrebno

necessarily (of necessity)

nujno potrebno

she's got what it takes

ima vse potrebno

as the need arises

če je potrebno

should the occasion arise

če bo potrebno

if need be

če bo potrebno

wash-and-wear

ki ga ni potrebno likati

much remains to be done

veliko je še potrebno postoriti

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

this proposal still needs some tweaking

ta predlog je potrebno še dodelati

take whatever action is needed

naredi vse, kar je pač potrebno

“no need to be so rude,” she retorted

"ni potrebno biti tako nesramen," je zabrusila nazaj

she has the makings of a great violinist

ima vse, kar je potrebno, da postane odlična violinistka

Traductions de „potrebno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèobhódno je potrebno fig

it is absolutely necessary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zaljubljenosti je potrebno zgraditi prijateljstvo, ker edino tako se lahko razvije prava ljubezen.

sl.wikipedia.org

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Beton je primeren za uporabo pri gradnji debelih sten, saj ni potrebno, da je popolnoma suh, da se strdi.

sl.wikipedia.org

Tiskovne površine so oleofilne, proste površine pa že olefobne, zato navlaženje ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Znal pa je biti tudi odločen, če je bilo potrebno.

sl.wikipedia.org

Selen je nujno potrebno mikrohranilo za vse znane oblike življenja; sestavlja nenavadno aminokislino selenocistein.

sl.wikipedia.org

Pasma je izredno učljiva in hitro dojemljiva, zato je potrebno biti dosleden.

sl.wikipedia.org

V nekaterih letih se ne preberejo vsi nedeljski odlomki, medtem ko jih katero drugo leto potrebno ponavljati.

sl.wikipedia.org

Jozef jima odgovori, da je človekovo življenje potrebno razstaviti na prafaktorje, da dobimo enoto, iz katere vse izhaja.

sl.wikipedia.org

Pri nastavitvi avtentikacije je potrebno preveriti možnost povrnitve dostopa do računa, v primeru izgube aplikacije za generiranje kod.

sl.wikipedia.org