Traductions de „rev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rev¹ [rev] SUBST fam

rev mot tronqué pour revolution:

rev

obrat m

revs plur

obrati m plur

revs plur

[na minuto]

Voir aussi : revolution

revo·lu·tion [ˌrevəlˈu:ʃən] SUBST

1. revolution also fig (overthrow):

revolution

revolucija f

2. revolution ASTRON:

revolution

kroženje n

revolution

revolucija f

3. revolution TEC:

revolution

obrat m

revolution

vrtljaj m

revolutions per minute

vrtljajev na minuto

rev² <-vv-> [rev] VERBE trans

to rev an engine

naviti motor

to rev an engine (noisily)

turirati motor

rev up VERBE intr

rev

povečevati [perf povečati število obratov]

rev (make noise)

tuliti

rev (make noise)

turirati

rev fig person

razvnemati [perf razvneti]

ˈrev count·er SUBST fam

rev counter

števec m obratov [na minuto]

Expressions couramment utilisées avec rev

to rev an engine

naviti motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Clouds of snow swirl around us like a blizzard as the five helicopters rev up their engines.

www.producer.com

The instrument panel includes a large rev counter with red background arranged in central position.

www.scoop.co.nz

Rev up your engines and enjoy an overnight stay in the metro.

lifestyle.inquirer.net

However, the brushed motor was unreliable in this implementation (very low rev, turning only a few turns at a time, commonly stalled), which meant that the motor required constant tinkering.

en.wikipedia.org

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

Or they rev up the war on cars.

www.torontosun.com

Stimulants rev up stress hormones in the body, which interferes with blood-sugar balance and our nervous system.

www.herald.ie

This is a wonderful way to rev up your condo's artistic quotient without destroying your budget.

news.nationalpost.com

Rev up your engine (ering muscles) -- engineers are in high demand, highly paid, and highly esteemed.

www.freemalaysiatoday.com

Bring your classic car out of storage and rev up the engine!

www.oakville.com