Traductions de „roaring“ dans le dictionnaire anglais » slovène

roar·ing [ˈrɔ:rɪŋ] ADJ épith

1. roaring (noisy):

roaring animal, crowd, person

rjoveč

roaring animal, crowd, person

tuleč

roaring inanimate object

hrupen

roaring aircraft, cannon

doneč

roaring engine, wind

tuleč

roaring fire

prasketajoč

roaring traffic, waves

bobneč

roaring thunder

hrumeč

2. roaring fam (for emphasis):

to be a roaring success

biti izjemen uspeh

to do a roaring trade

zelo uspešno trgovati

rip-ˈroar·ing ADJ épith fam

rip-roaring match

napet

rip-roaring match

razburljiv

rip-roaring person

senzacionalen

I . roar [rɔ:ʳ] SUBST

1. roar (bellow):

roar of a lion

rjovenje n

roar of a person

tuljenje n

2. roar (loud noise):

roar of an aircraft, a cannon

donenje n

roar of an engine

bučanje n

roar of an engine

bobnenje n

roar of a fire

prasketanje n

roar of thunder

grmenje n

roar of waves

bučanje n

roar of wind

tuljenje n

roar of wind

zavijanje n

3. roar (laughter):

roar

krohotanje n

II . roar [rɔ:ʳ] VERBE intr

1. roar (bellow):

roar lion

rjoveti [perf zarjoveti]

roar person

tuliti [perf zatuliti]

to roar at sb

nahruliti koga

2. roar (make a loud noise):

roar aircraft, cannon

doneti [perf zadoneti]

roar engine

bučati [perf zabučati]

roar engine

bobneti [perf zabobneti]

roar fire

prasketati

roar thunder

grmeti [perf zagrmeti]

roar waves

bučati [perf zabučati]

roar wind

tuliti [perf zatuliti]

roar wind

zavijati

3. roar (laugh):

to roar with laughter

zakrohotati se

to roar with laughter

izbruhniti v smeh

III . roar [rɔ:ʳ] VERBE trans

roar

rjoveti [perf zarjoveti]

roar

tuliti [perf zatuliti]

roar VERBE

Entrée d'utilisateur

roar

kričati

Expressions couramment utilisées avec roaring

to be a roaring success

biti izjemen uspeh

to do a roaring trade

zelo uspešno trgovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then the cat gets back up, but the ape chomps on her shoulder, making her roaring in pain.

en.wikipedia.org

Local shipowners splurged their money to purchase new vessels as business was roaring prior to 2008.

www.freemalaysiatoday.com

The total global mine supply has dropped by 10pc as ore quality erodes, implying that the roaring bull market of the last eight years may have further to run.

en.wikipedia.org

There were some cracking spectacles, displays of pro tekkas, and fans roaring and singing en masse to cheer on their favourite players.

musicfeeds.com.au

We heard it roaring from a distance and, as we drew close, felt the very ground thrum beneath our feet.

www.mayonews.ie

Children coming home from school stop to stare at him as he works, impressed by the roaring bellows and burning sparks.

en.wikipedia.org

She was known to enter villages, even during daylight, roaring and causing people to flee in panic to their huts.

en.wikipedia.org

The roaring ideals of fearless devotion and selflessness were gradually replaced by quiet, passive, civil obedience.

en.wikipedia.org

Initially sighted from a caravan park, there were also reports of lion roaring heard in the local area.

en.wikipedia.org

So go on... slick back your hair and get ready to be brought back to the roaring twenties!

www.advertiser.ie