Traductions de „scenes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

scene [si:n] SUBST

1. scene (part of drama):

scene THÉÂTRE, CINÉ

prizor m

2. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ (setting)

scena f

scene (scenery)

scenografija f

scene (scenery)

kulise f plur

change of scene

menjava scene

change of scene fig

sprememba okolja

behind the scenes also fig

v zakulisju

behind the scenes also fig

v ozadju

3. scene JUR:

scene

kraj m zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ARTS:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

ˈscene change SUBST

scene change

menjava f scene

ˈscene paint·er SUBST

scene painter

scenograf(ka) m (f)

ˈscene-shift·er SUBST THÉÂTRE

scene-shifter

scenski delavec(delavka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec scenes

he paints street scenes

slika ulične prizore

behind the scenes also fig

v zakulisju