anglais » slovène

I . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] SUBST

1. shiver (shudder):

shiver
drget m
shiver
drgetanje n
shiver
stresljaj m
a shiver went up and down my spine
drget mi je šel po vsem telesu

2. shiver MÉD:

the shivers plur
mrzlica f
to give sb the shivers fig fam
vzbujati komu srh

II . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
shiver
drgetati [perf zadrgetati]
shiver
drhteti [perf zadrhteti]
shiver
trepetati [perf zatrepetati]
to shiver with cold
drgetati od mraza
to shiver like a leaf
trepetati kot list

Expressions couramment utilisées avec shiver

to shiver with cold
drgetati od mraza
to shiver like a leaf
trepetati kot list
a shiver ran down my spine
drget me je spreletel po hrbtenici
a shiver went up and down my spine
drget mi je šel po vsem telesu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He noticed an old warrior shivering from the cold, trying to find a place near the fire.
en.wikipedia.org
As body temperature decreases, characteristic symptoms occur such as shivering and mental confusion.
en.wikipedia.org
In shivering, the heat is the main intended product and is utilized for warmth.
en.wikipedia.org
They often lead to physical effects including shivering, palpitations, sweating and in some cases, convulsions and death if not treated.
en.wikipedia.org
Daisy follows and finds him, still handcuffed, coatless, and shivering in the fog.
en.wikipedia.org
News of his financial troubles sent a collective shiver through the league in the middle of the 1984 season.
en.wikipedia.org
He would return from a winter trip in this gear shivering with cold but the poaching trade took a sharp decline.
en.wikipedia.org
The large flight muscles- pectoralis as well as the leg muscles generate heat by shivering.
en.wikipedia.org
At high additions, quartz can increase the risk of dunting or shivering.
en.wikipedia.org
The illness is characterized by very low body temperature without shivering, confusion, a slow heart rate and reduced breathing effort.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shiver" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires