Traductions de „slam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . slam [slæm] SUBST

1. slam (sound):

slam

tresk m

2. slam:

slam (punch)

udarec m

slam (push)

sunek m

3. slam (insult):

slam

kritika f

slam

kritiziranje n

slam

besedni napad m

II . slam <-mm-> [slæm] VERBE trans

1. slam (close):

slam door

loputati [perf zaloputniti]

to slam the door in sb's face

zaloputniti komu vrata pred nosom

2. slam (hit hard):

slam

treskati [perf treščiti]

3. slam fam (criticize):

slam

kritizirati [perf skritizirati]

slam

pljuvati [perf popljuvati]

III . slam <-mm-> [slæm] VERBE intr

1. slam (shut noisily):

slam

loputati [perf zaloputniti]

2. slam (hit hard):

to slam into a car/tree/building

treščiti v avto/drevo/stavbo

to slam on the brakes

močno pritisniti na zavoro

Expressions couramment utilisées avec slam

to slam a door shut

zaloputniti vrata

to slam on the brakes

močno pritisniti na zavoro

to slam the door in sb's face

zaloputniti komu vrata pred nosom

to slam into a car/tree/building

treščiti v avto/drevo/stavbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.

en.wikipedia.org

We're always ready to slam down the fist of judgment, but he wins us over with his smile every time.

news.nationalpost.com

Can belted his first career grand slam this season as well.

en.wikipedia.org

Doors slam shut by themselves and disembodied voices clearly call out for help.

en.wikipedia.org

A month ago a similar slam down of the gold price occurred in the gold market when a block of 2,000 futures contracts also halted trading.

www.mining.com

While playing, the band members would slam their hands against their steel guitar strings so hard that they would draw blood, often needing to put adhesive bandages on their fingers.

en.wikipedia.org

The first stage was not recovered for analysis as the hull integrity was breached, either on landing or on the subsequent tip over and body slam.

en.wikipedia.org

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

The kind of word that sounds like its very definition: buzz, whirr, slam, clang.

www.statesman.com

Sometimes that white-faced water would stand straight up and slam you smack-kadab all over the raft, or out of it.

en.wikipedia.org