Traductions de „sob“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sob [sɒb] SUBST

sob

ihtenje n

II . sob <-bb-> [sɒb] VERBE intr

sob

ihteti [perf zaihteti]

III . sob <-bb-> [sɒb] VERBE trans

1. sob (cry):

to sob one's heart out

izjokati dušo

to sob oneself to sleep

v joku zaspati

2. sob (say while crying):

sob

ihte govoriti [perf ihte povedati]

ˈsob sto·ry SUBST fam

1. sob story (story):

sob story

sentimentalna [or solzava] pripoved f

2. sob story (excuse):

sob story

izgovor m

Expressions couramment utilisées avec sob

to sob one's heart out

izjokati dušo

to sob oneself to sleep

v joku zaspati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He would sob and sigh and sing heart-rending verses giving expression to his grief over the loss of his beloved.

en.wikipedia.org

Sobbing, she begged her father to make other arrangements because she had an awful feeling.

en.wikipedia.org

Sobbing, she tucks in the frightened girl and leaves the room.

en.wikipedia.org

With his spellbinding dramatic skill, he could make the listeners and viewers sob or burst into laughter, and he raised watchers' emotions to the fullest.

en.wikipedia.org

According to one critic, her deep, strident, almost masculine voice, staggered delivery and the occasional sob created a compelling musical presence.

en.wikipedia.org

It is only in the last paragraph that the reader is treated to what might be called a bit of sob-sisterly trivia.

en.wikipedia.org

Sobbing profusely, she sat alone for over an hour awaiting their decision.

en.wikipedia.org

After a few moments she ran herself out and with a spit, sob and weary sigh, her great three-bladed propeller came to a stop.

en.wikipedia.org

Every time they meet, she cries on his shoulder and tells him the same sob story.

en.wikipedia.org

They go to the beach where when wet sand is stepped on, it makes the sound of a sob.

en.wikipedia.org