Traductions de „tunes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tune [tju:n] SUBST

1. tune (melody):

tune

melodija f

tune

napev m

2. tune no plur (pitch):

to be in/out of tune

biti uglašen/neuglašen

3. tune GB TEC:

tune

nastavitev f

tune

naravnanje n

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to change one's tune

ubrati druge strune

II . tune [tju:n] VERBE trans

1. tune MUS:

tune

uglaševati [perf uglasiti]

2. tune:

tune RADIO, AUTO

naravnavati [perf naravnati]

tune RADIO, AUTO

nastavljati [perf nastaviti]

I . tune in VERBE intr

1. tune:

tune RADIO, TV

uglaševati [perf uglasiti]

tune RADIO, TV

naravnavati [perf naravnati]

tune RADIO, TV

nastavljati [perf nastaviti]

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

2. tune fam (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth

imeti posluh za kaj

II . tune in VERBE trans Aus

tune RADIO, TV

prižigati [perf prižgati]

I . tune up VERBE intr

tune

uglaševati [perf uglasiti]

II . tune up VERBE trans

1. tune AUTO:

tune

uravnati delovanje motorja

2. tune MUS:

tune

uglaševati [perf uglasiti]

ˈtheme tune SUBST

theme tune

[prepoznavna] melodija f

ˈtune-up SUBST TEC

tune-up

nastavitev f

to give a car a tune-up

uravnati delovanje motorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

I cranked out five tunes and sent them off.

en.wikipedia.org

Their music has been defined as having catchy tunes and are majorly based on love.

en.wikipedia.org

By the early 20th century, performances of folk tunes, hymns, and other well-known pieces were a regular part of guided tours.

en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.

en.wikipedia.org

His tunes spanned both hard bop and soul jazz, which made him a very versatile, yet underrated and under-recognized, jazz composer.

en.wikipedia.org

He collected tunes and songs, which he had discovered or in some cases written himself, and published them in ten songbooks.

en.wikipedia.org

During her teens she began acting and composing her own tunes.

en.wikipedia.org

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure.

www.latimes.com

It is frowned upon when one openly criticises people who know only one song or only a few tunes.

en.wikipedia.org