Traductions de „الألبان“ dans le dictionnaire arabe » allemand

غلبان [ɣalˈbaːn] Äg

غلبان

arm

لبان¹ [laˈbbaːn]

1. لبان:

لبان

Milchhändler m

2. لبان:

لبان

Ziegelmacher m

التباس [iltiˈbaːs]

التباس

Verwirrung f

التباس

Unklarheit f

إلباس [ʔilˈbaːs]

إلباس

Bekleiden nt

البتة

البتة → بتة

Voir aussi : بتة

بتة [batta]

بتة

Entscheidung f

البتة [al-batta(ta)]

entschieden, bestimmt

البتة [al-batta(ta)]

absolut

تعبان [taʕˈbaːn]

تعبان

müde, ermüdet, ermattet

ثعبان <pl ثعابين [θaʕaːˈbiːn]> [θuʕˈbaːn]

ثعبان

Schlange f

خربان [xarˈbaːn]

خربان

zerstört, kaputt

رهبان

رهبان → راهب

Voir aussi : راهب

راهب [raːhib]

1. راهب:

راهب

sich fürchtend

2. راهب < pl رهبان [ruhˈbaːn] >:

راهب

Mönch m

قضبان

قضبان → قضيب

Voir aussi : قضيب

قضيب <pl قضبان [quđˈbaːn]> [qɒˈđi̵ːb]

قضيب

Stab m

قضيب

Stange f

قضيب

Rute f

قضيب

Schiene f Eisenbahn-

قضيب

Penis m

يابان [jaːˈbaːn]

اليابان

Japan

حسبان [ħusˈbaːn]

حسبان

(Be-)Rechnung f

كان في الحسبان

man rechnete damit

ذوبان [ðawaˈbaːn]

ذوبان

Schmelzen nt

ذوبان

Auflösung f

ركبان

ركبان → راكب

Voir aussi : راكب

راكب [raːkib]

1. راكب:

راكب

reitend

راكب

fahrend

2. راكب < pl ركاب [ruˈkkaːb] >:

راكب

Fahrgast m

راكب

Passagier m

ركاب u. ركبان [rukˈbaːn] pl ركاب [ruˈkkaːb]

Reiter m

شعبان [ʃaʕˈbaːn]

شعبان

8. Monat des isl Jahres

عربان <pl> [ʕurˈbaːn]

عربان

Wüstenaraber mpl

عربان

Beduinen mpl

غضبان <f غضبي [ɣɒđbaː], pl غضاب [ɣiˈđɒːb]> [ɣɒđˈbaːn]

غضبان

zornig, wütend

قربان <pl قرابين [qaraːˈbiːn]> [qurˈbaːn]

قربان

Opfer nt

قربان

Messopfer nt

هربان [harˈbaːn] Äg

هربان

flüchtig

هربان

Deserteur m

الآن

الآن → آن

Voir aussi : آن

آن⁵ [ʔaːn]

آن

Zeit f

الآن [al-ʔaːn(a)]

jetzt

في آن (واحد)

zugleich, gleichzeitig