Traductions de „رسومات“ dans le dictionnaire arabe » allemand

قسمات <pl> [qasaˈmaːt]

قسمات

Gesichtszüge mpl

رسوم [ruˈsuːm]

رسوم → رسم

رسوم

Gebühren fpl

Voir aussi : رسم , رسم

رسم² [rasm]

1. رسم:

رسم

Zeichnen nt

2. رسم:

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Zeichnung f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Abbildung f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Bild nt

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Skizze f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Musterung f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Beschriftung f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Gebühr f

رسم <pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات>

Abgabe f

برسم pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات

bestimmt für

رسم بياني pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات

Diagramm nt

رسم هزلي pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات

Karikatur f

رسم القلب MED pl رسوم [ruˈsuːm]رسومات

EKG abk

رسم¹ [rasama, u]

1. رسم:

رسم

zeichnen

رسم

malen

رسم

entwerfen

رسم

skizzieren

رسم

vorzeichnen, vorgeben

رسم

darstellen

2. رسم < V [taˈrassama] >:

رسم

folgen (هـ einer Sache)

3. رسم < VIII [irˈtasama] >:

رسم

gezeichnet werden, sich abzeichnen

سمات

سمات → سمة

Voir aussi : سمة

سمة [sima, -aːt]

سمة

Merkmal nt

سمة

Kennzeichen nt

سمة Irq Syr

Visum nt

رومان [ruːˈmaːn]

الرومان

die Römer mpl

الرومان

die Romanen mpl

رسولي

رسولي

apostolisch, päpstlich

مرسوم <pl مراسيم [maraːˈsiːm]> [marˈsuːm]

مرسوم

Erlass m

مرسوم

Verordnung f

مرسوم

Dekret nt

مرسوم pl a.

Zeremonien fpl

مرسوم pl a.

Vorschriften fpl

رسوب [ruˈsuːb]

رسوب

Durchfallen nt

رسوب

Niederschlag m

رسوب

Bodensatz m bei einer Prüfung

رسول <pl رسل [rusul]> [raˈsuːl]

رسول

Bote m

رسول

Gesandte(r)

رسول اللّه

der Gesandte

رسول اللّه

Apostel m Gottes

رسا

رسا → رسا (رسو)

Voir aussi : رسا (رسو)

رسا (رسو) [rasaː, uː]

1. رسا (رسو):

رسا (رسو)

vor Anker gehen

رسا (رسو)

ankern

رسا (رسو)

verankert sein

رسا عليه المزاد

er erhielt den Zuschlag

2. رسا (رسو):

رسا (رسو) <IV [ʔarsaː]>

Anker werfen

رسا (رسو) <IV [ʔarsaː]>

verankern

رسم¹ [rasama, u]

1. رسم:

رسم

zeichnen

رسم

malen

رسم

entwerfen

رسم

skizzieren

رسم

vorzeichnen, vorgeben

رسم

darstellen

2. رسم < V [taˈrassama] >:

رسم

folgen (هـ einer Sache)

3. رسم < VIII [irˈtasama] >:

رسم

gezeichnet werden, sich abzeichnen

رسام [raˈssaːm]

رسام

Zeichner m

رسام

Maler m

رسمي [rasmiː]

رسمي

offiziell, amtlich

رسمي

formell

مات

مات → مات (موت)

Voir aussi : مات (موت)

مات (موت)¹ [maːta, uː]

1. مات (موت):

مات (موت)

sterben, absterben

2. مات (موت) < IV [ʔaˈmaːta] >:

مات (موت)

sterben lassen, (ab)töten

3. مات (موت) < VI [taˈmaːwata] >:

مات (موت)

sich tot stellen

4. مات (موت):

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

todesmutig kämpfen

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

sich aufopfern

مستلزمات <pl> [mustalzaˈmaːt]

مستلزمات

Erfordernisse npl

مستلزمات

Bedarf m

لومان [luːˈmaːn] Äg

لومان

Zuchthaus nt

روماني

روماني

römisch

روماني

romanisch

روماني

rumänisch