Traductions de „سهوب“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

سهو² [sahw]

سهو

Unaufmerksamkeit f

سهو

Übersehen nt

سهو

Versehen nt

سهو

Vergesslichkeit f

سهب <IV أسهب [ʔashaba]>

(سهب)

weitschweifig, ausführlich reden

سهوان [sahˈwaːn]

سهوان

unachtsam, vergesslich

سهولة [suˈhuːla]

سهولة

Leichtigkeit f

سهد [sahida, a]

1. سهد:

سهد

schlaflos sein

2. سهد < II [sahhada] >:

سهد

nicht schlafen lassen

سهر [sahira, a]

1. سهر:

سهر

aufbleiben, wach sein nachts

سهر fig

wachen (على über akk)

2. سهر < II [sahhara] >:

سهر

wach halten

سهل¹ [sahula, u]

1. سهل:

سهل

leicht (nicht schwierig) sein

2. سهل < II [sahhala] >:

سهل

erleichtern

3. سهل < III [saːhala] >:

سهل

Entgegenkommen zeigen

4. سهل < IV [ʔashala] >:

سهل

abführen, Durchfall verursachen

5. سهل < VI [taˈsaːhala] >:

سهل

nachsichtig, tolerant, entgegenkommend sein

6. سهل < X [isˈtashala] >:

سهل

für leicht halten

سهم¹

1. سهم:

(سهم) <III [saːhama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <III [saːhama]>

beitragen (في zu dat)

2. سهم:

(سهم) <IV [ʔashama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <IV [ʔashama]>

beitragen

(سهم) <IV [ʔashama]>

beteiligen jemanden

سهرة [sahra, sahaˈraːt]

سهرة

Abendgesellschaft f

سهرة

Soiree f

سهاد [suˈhaːd]

سهاد

Schlaflosigkeit f

هبوب [huˈbuːb]

هبوب

Wehen nt des Windes

رسوب [ruˈsuːb]

رسوب

Durchfallen nt

رسوب

Niederschlag m

رسوب

Bodensatz m bei einer Prüfung

هروب [huˈruːb]

هروب

Flucht f

هيوب [haˈjuːb]

هيوب

furchtsam

بوب <II بوب [bawwaba]>

بوب

in Kapitel einteilen

بوب

klassifizieren

ثوب² <pl ثياب [θiˈjaːb] أثواب [ʔaθˈwaːb]> [θaub]

ثوب

Gewand nt

ثوب Irq

Hemd nt

ثوب Irq

Tuch nt

ثوب pl

Kleider npl

روب² [roːb]

روب

Morgenrock m

روب

Robe f

شوب² [ʃaub]

شوب

Beimischung f [ʃoːb]

شوب Syr

Hitze f

صوب¹

1. صوب:

(صوب) <II [s̵ɒwwaba]>

richten, zielen (إلى auf akk)

(صوب) <II [s̵ɒwwaba]>

berichtigen

2. صوب:

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

treffen

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

erreichen

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

erwerben

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

schießen Fußball: Tor

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

befallen Krankheit

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

recht haben

3. صوب < X [isˈtɒs̵waba] >:

(صوب)

für richtig halten

طوب [t̵uːb] koll sg

طوب ة

Ziegel mpl