Traductions de „قهم“ dans le dictionnaire arabe » allemand

قهر¹ [qahara, a]

قهر

bezwingen, überwinden

قهر

zwingen (على zu dat)

مهم [muˈhimm]

مهم

wichtig, bedeutend

مهم

interessant

بهم <IV أبهم [ʔabhama]>

(بهم)

unklar, unverständlich sein (على jemandem)

دهم [dahama, a]

1. دهم:

دهم

unerwartet kommen, überraschen

2. دهم:

دهم <III [daːhama]>

befallen, überkommen

دهم <III [daːhama]>

überfallen, überraschen

سهم¹

1. سهم:

(سهم) <III [saːhama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <III [saːhama]>

beitragen (في zu dat)

2. سهم:

(سهم) <IV [ʔashama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <IV [ʔashama]>

beitragen

(سهم) <IV [ʔashama]>

beteiligen jemanden

فهم² <pl أفهام [ʔafˈhaːm]> [fahm]

فهم

Verstehen nt

فهم

Verständnis nt

لهم [lahima, a]

1. لهم:

لهم

verschlingen

2. لهم < IV [ʔalhama] >:

لهم

eingeben (ه هـ jemandem akk)

لهم

inspirieren (هـ zu dat)

3. لهم < VIII [ilˈtahama] >:

لهم

verschlingen

4. لهم:

لهم <X [isˈtalhama]>

sich inspirieren lassen

لهم <X [isˈtalhama]>

sich leiten lassen (هـ von dat)

نهم¹ [nahima, a]

نهم

unersättlich, gierig sein, lechzen (في nach dat)

ـهم⁴, هم [-hum]

1. ـهم < Possessivsuffix >:

ـهم

ihr mpl

2. ـهم < Objektsuffix >:

ـهم

sie mpl

وهم¹ <يوهم [jauhamu]> [wahima]

1. وهم:

وهم

sich täuschen

2. وهم < IV [ʔauhama] >:

وهم

vortäuschen, vorspiegeln (ه ه هـ / ب jemandem akk)

3. وهم < V [taˈwahhama] >:

وهم

sich einbilden, wähnen

4. وهم:

وهم <VIII [iˈttahama]>

beschuldigen (ب einer Sache)

وهم <VIII [iˈttahama]>

vorwerfen (ه ب jemandem akk)

وهم <VIII [iˈttahama]>

anklagen (ب einer Sache)

أهم <Elativ> [ʔaˈhamm]

أهم

wichtiger

جهم <V تجهم [taˈdʒahhama]>

(جهم)

mürrisch od finster dreinschauen

شهم [ʃahm]

شهم

anständig, ehrenhaft

شهم

edelmütig

قهقه [qahqaha]

قهقه

laut lachen

قهقر <II تقهقر [taˈqahqara]>

(قهقر)

zurückweichen, sich zurückziehen

قهوة [qahwa]

1. قهوة:

قهوة

Kaffee m

2. قهوة < pl قهوة [qahaˈwaːt] u. قهاو [qaˈhaːwin/iː] >:

قهوة umg

Kaffeehaus nt

قهري [qahriː]

قهري

zwingend, Zwangs-

همهم [hamhama]

همهم

murmeln, brummen

مبهم [mubham]

مبهم

unklar, zweideutig

مبهم

zweifelhaft

مبهم MATH

abstrakt Zahl

متهم¹ [muˈttaham]

متهم

verdächtigt (ب einer Tat)

متهم

Beschuldigte(r), Angeklagte(r)